《自杀以前》译本题记

    亚朵尔·显尼志勒（ArthurSchnitzler．）是近代奥国著名作家，一八六二年五月

    十五日生于维也纳。少时专攻医学，卒业于医科大学后即在维也纳行医，以业务余暇作

    剧本及小说。自一**五年以《恋爱》一剧成名后，大作家的盛名掩盖了他的名医的声

    誉，虽然他仍旧悬壶应诊，不废旧业。一九○八年，得葛列尔巴尔才文学奖金。一九三

    一年十月二十日，卒于维也纳。

    显尼志勒是属于新浪漫派的作家。他的作品中的主题差不多只有两个：爱与死。他

    的一切剧本及小说可以说都是表现着近代的爱与死之纠纷，而他的所谓“爱”又大都是

    “**”，他又是首先受到心理分析学家茀罗乙特的影响的一个作家，所以他的作品中

    常常特别注意于心理分析的描写。

    《中尉哥斯脱尔》是一九○一年的作品，叙述一个名叫哥斯脱尔的陆军中尉，从音

    乐会场上出来时，因为受了一个面包师的侮辱，再加以其他不遂意的事件，而想自杀的

    全部心理过程。全文皆为主人公的内心独白，没有一句作者的描写。此种表现方法，恐

    怕是显尼志勒的创造。后来英国作家詹姆士·乔蔼斯著《攸里赛斯》亦用此文体，成为

    一代杰作，不能不说是从显尼志勒的作品中获得的启示。

    与《中尉哥斯脱尔》同一形式的作品，尚有《爱尔赛小姐》一种。即是一九二四年

    的著作。爱尔赛是一个维也纳律师的女儿。她的父亲滥用了人家委托保管的钱，几至入

    狱。她因母亲的叮嘱，去向一个陶丝苔子爵借钱，以偿付这笔迫在眉睫的债务。陶丝苔

    是一个花花公子，他答应借钱给爱尔赛的父亲，但他提出一个条件：要看一看爱尔赛的

    美丽的**。经过了极复杂的思索，终于爱尔赛在疯狂状态之下，在许多人面前，展露

    了她的**而昏倒了，当她被人家舁送进房里之后，又偷吃了安眠药片而自杀。这个小

    说，亦是全体皆用内心独白，而不插入一句客观的描写。故事及心理过程


本章未完，请点击下一页继续阅读》》