重读“二梦”（2/2）

  他写《金山夜戏》，写《秦淮河房》，写柳敬亭，写王月生，都是《梦忆》中绝顶聪明

    的文章。《梦寻》五卷，题目较呆板，文章写得也较拘束，但写西泠桥，写水乐洞，写

    冷泉亭，写西湖香市诸篇，也仍非中郎、小修可能企及。

    不过，这回重读二“梦”，却看出了张宗子一点毛玻《韵山》一文，写他的祖父

    常恨《韵府群玉》、《五车韵瑞》等书内容寒俭，因此积三十年之力，编了一部《韵山》。

    后来看到胡青莲的父亲从宫中取出的三十本《永乐大典》，才觉得“书囊无颈，而自

    己的工作却如“精卫衔石填海”，于是“辍笔而止”。《永乐大典》在明代，始终藏在

    宫中，未闻有三十本被盗出宫的事。《永乐大典》虽然按韵目编次，却是一部大规模的

    丛书，不是一部辞书。张宗子祖父编的《韵山》是一部辞书，怎么能与《永乐大典》相

    比？由此可知张宗子实在不知道《永乐大典》的性质与内容，文章虽好，却漏了底。

    又，《水浒牌》云：“吴道子画地狱变相，青面獠牙，尽化作一团清气。”按“变

    相”即画像，此“变”字不作“变化”解。陶庵以吴道子画地狱鬼卒，不作青面獠牙相，

    遂以为这就是“变相”，可知此老又未识得这个“变”字。

    吹毛求疵，举此二事，亦无损于陶庵文章之美也。