谈戴望舒的《雨巷》

    卞之琳在《戴望舒诗集序》中提到过这首诗，他说：“《雨巷》读起来好像旧诗名

    句‘丁香能结雨中愁’的现代白话版的扩充或者‘稀释’。一种回荡的旋律和一种流畅

    的节奏，确乎在每节六行，各行长短不一，大体在一定间隔重复一个韵的七节诗里，贯

    彻始终。用惯了的意象和用滥了的词藻，却使这首诗的成功显得浅易、浮泛。”

    卞之琳不愧是个论诗的老手，他这一段话，已把《雨巷》这首诗论定了。现在本书

    编者要我再写一篇，谈谈这首诗，我觉得无法做翻案文章，因为我的意见也和之琳一样。

    “青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”这是南唐中主李璟的著名词句。望舒作

    《雨巷》，确是融化了这两句词的意境。同时，他那时正在译英国世纪末诗人欧纳思特

    ·道生的诗，那种忧郁、低徊的情调，使望舒有意无意地结合在中国古典诗词的感伤情

    调中。所以，这首诗，精神还是中国旧诗，形式却是外国诗。

    这首诗，发表在二十年代的《小说月报》上，当时编者叶圣陶（绍钧）先生极为赞

    赏，读者的反应也极好。但是，望舒在编他的第二本诗集《望舒草


本章未完，请点击下一页继续阅读》》