26 赃款到了我手上（1）

    26   赃款到了我手上（1）

    当大家都离开了之后，国王问玛莉珍是不是有空房间可以让他们休息一下。她说她有一间空房可以给威廉叔叔住，另外她会把她自己那间比较大的房间让给哈维叔叔，而她自己可以到妹妹房中睡那张小床，楼上的阁楼也有床草席。国王说那草席可以让他的童仆睡——指的就是我啦。于是玛莉珍带我们上楼去看房间，布置上虽然单调了点，但是看起来还算不错。她说如果哈维叔叔觉得碍眼的话，她可以把她的一些衣服和杂物从她房中搬走，但是国王说他们并不这么觉得。那些衣衫是沿墙挂着的，一排衣衫前面有一张印花布的幔子从上面垂到地板上。一个角落里，有一只旧的毛皮箱子，另一个角落放着一只吉它盒子，各式各样的零星小家什、小玩意儿，散在各处，都是些姑娘家爱用来点缀房间的东西。国王说，这些家具使得房间里增添了家常气氛，也更舒适，因此不必挪动了。公爵的房间小巧而舒适。我那个小间也是这样。

    当晚他们吃了顿丰盛的晚餐，所有的男女客人都来了。我站在国王和公爵的椅后服侍他们，而一些黑奴则服侍着其他的宾客。玛莉珍坐在首位，旁边坐着苏珊，不断说着饼干有多么难吃，果酱有多么难以下咽，而炸鸡又炸得太老等等这一类的废话。女人总是喜欢这么说来赢得客人的赞美，而宾客们都知道上桌的每一道菜肴都是精心调制的，于是他们会说：“你怎么能够把饼干烤得这么好看呢？”“……天啊，你去哪儿找来这么好吃的泡菜啊？”类似这一类老掉牙的客套话，你知道的，就是这种人在吃饭时喜欢讲的那些话。

    他们吃完饭之后，我便和那兔唇女孩到厨房里吃饭，而其他人都在帮黑奴们收拾整理东西。那免唇女孩不停地问着我关于英国的事情，问得我胆战心惊，就像在薄冰上行走一般。她问我：

    “你曾经见过国王吗？”

    “谁？威廉四世吗？我想我见过，他常来我们的教堂。”

    我知道他好几年前就死了，但是我没有把这件事透露出来。当我说他常常来我们的教堂时，她说：

    “什么——定期来吗？”

    “对啊——常常来。他的位置在我们对面——在讲台的另一边。”

    “我以为他住在伦敦，不是吗？”

    “没错啊，他的确住在伦敦，不然你以为他住在哪里？”

    “可是我还以为你住在谢菲尔德呢？”

    我一时说不出话来，只好放只鸡骨头在嘴里假装被鲠住，以便趁机想些法子来度过这个难关。然后我说：

    “我的意思是说如果他在谢菲尔德的话，他会定期来我们教堂，通常是夏天的时候，他会来这儿泡泡海水澡。”

    “唉，你说得很奇怪——谢菲尔德并不靠海啊。”

    “唉，谁说它靠海了？”

    “你说的啊!”

    “我才没说。”

    “你说了。”

    “我没说。”

    “你刚刚就这么说的啊。”

    “我才没有说过这样


本章未完，请点击下一页继续阅读》》