25 伤心落泪，信口开河（2）
《哈克流浪记》作者：[美] 马克吐温 2017-04-13 13:49
25 伤心落泪，信口开河（2）
任谁见到这么一堆金子都会心满意足地信任这笔钱的数目，可是他们却不是如此，他们还必须仔细地数。数完之后，发现少了415块。国王说：“去他的，他把那415块用到什么地方去啦？”
他们想了一会儿，四处搜寻，然后公爵说：
“噢，他病得很重，也许他记错了——我想应该是这样没错。最好的方法就是放着不管，保持原状，省得麻烦。”
“喔，当然我们可以放着不管，我一点也不在乎——我担心的是要在大家面前数钱这件事。我们是想要公开、公平地处理这件事，在大家面前数这笔钱——这样他们才不会起疑。可是那个死人在信上明明说有6000块留下来的，我们可不想——”
“等等，”公爵说，“让我们把缺的钱补足。”说着他便从口袋里把金币拿出来。
“公爵，这可真是个好主意，你的头脑实在是够聪明。”国王说，“上次演戏所搞出来的悲剧可不会再重演了。”他也跟着从口袋里掏出金币，把它们叠在一起。
他们几乎把身上的钱都掏光了，凑足了6000块金币。
“喂!”公爵说，“我有另一个主意。我们上楼去数这笔钱，然后把它们全部都给那些女孩。”
“好主意，公爵，我真是服了你!这可是历史上最高明的主意，你真是我所见过最聪明的人。噢，毫无疑问，这是个高招。即使有人想怀疑我们——这也足以让他们闭嘴。”
他们上楼之后，大家围着桌子，国王一边数着，一边把它们分成300块一堆——总共有20堆令人眩目的金币，大家看得垂涎不已，不时舔着嘴唇。后来他们又把这些金币装到袋子里，然后国王又开始说话了，他说：
“各位亲朋好友，我那位死去的大哥生前对这个村里的人们都很慷慨，他也对这孩子十分疼爱怜惜。的确，我们非常明白，如果他不是顾虑到怕会伤害威廉和我的话，他应该会对她们更慷慨，不是吗？在我看来，这是毫无疑问的。那么——如果在这个时候阻碍了他愿望的达成，这算什么兄弟呢？而什么样的叔叔又会在这么苦难的时刻抢劫——没错，抢劫——这些他所挚爱的女孩们呢？我很了解威廉——我想我应该很了解他．让我来问问他。”他转过身，开始对着公爵做出许多手势，而公爵呆头呆脑地看了他一会儿，然后他似乎了解他的意思，猛地扑向国王，嘴巴发出咯咯的声音表示喜悦，快乐地抱了国王15次才罢休。然后国王说：“我知道了，我相信你们也都知道他的感受。来，玛莉珍、苏珊、乔安娜，把钱拿去吧——把它们全都拿走吧，这是你们躺在那儿的叔父留下来的，现在他应该可以含笑九泉了。”
玛莉珍向国王走去，苏珊和那兔唇的女孩走到公爵的面前，他们互相地拥抱亲吻，我从来都没看过这种情况。然后大家又聚了过来，眼中噙着泪水，争着和这两个骗子握手，一直说着：
“你们真是好人啊!真是令人钦佩!这可不是平常人所能做得到的啊!”
没多久，大家又开始谈起死去的彼德，说他生前是多么好，而失去他是多么大的损失。不久，有一个龅牙的男子从外面挤了进来，站在一旁聆听，不发一语，也没有人跟他说话，因为他们只顾着听国王说话，他正好说到一半——
“他们全都是大哥生前最好的朋友，这也是今晚他们会被邀请的原因，可是明天我们希望大家都能来——这个镇上所有的人，因为他很尊敬和喜
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
任谁见到这么一堆金子都会心满意足地信任这笔钱的数目，可是他们却不是如此，他们还必须仔细地数。数完之后，发现少了415块。国王说：“去他的，他把那415块用到什么地方去啦？”
他们想了一会儿，四处搜寻，然后公爵说：
“噢，他病得很重，也许他记错了——我想应该是这样没错。最好的方法就是放着不管，保持原状，省得麻烦。”
“喔，当然我们可以放着不管，我一点也不在乎——我担心的是要在大家面前数钱这件事。我们是想要公开、公平地处理这件事，在大家面前数这笔钱——这样他们才不会起疑。可是那个死人在信上明明说有6000块留下来的，我们可不想——”
“等等，”公爵说，“让我们把缺的钱补足。”说着他便从口袋里把金币拿出来。
“公爵，这可真是个好主意，你的头脑实在是够聪明。”国王说，“上次演戏所搞出来的悲剧可不会再重演了。”他也跟着从口袋里掏出金币，把它们叠在一起。
他们几乎把身上的钱都掏光了，凑足了6000块金币。
“喂!”公爵说，“我有另一个主意。我们上楼去数这笔钱，然后把它们全部都给那些女孩。”
“好主意，公爵，我真是服了你!这可是历史上最高明的主意，你真是我所见过最聪明的人。噢，毫无疑问，这是个高招。即使有人想怀疑我们——这也足以让他们闭嘴。”
他们上楼之后，大家围着桌子，国王一边数着，一边把它们分成300块一堆——总共有20堆令人眩目的金币，大家看得垂涎不已，不时舔着嘴唇。后来他们又把这些金币装到袋子里，然后国王又开始说话了，他说：
“各位亲朋好友，我那位死去的大哥生前对这个村里的人们都很慷慨，他也对这孩子十分疼爱怜惜。的确，我们非常明白，如果他不是顾虑到怕会伤害威廉和我的话，他应该会对她们更慷慨，不是吗？在我看来，这是毫无疑问的。那么——如果在这个时候阻碍了他愿望的达成，这算什么兄弟呢？而什么样的叔叔又会在这么苦难的时刻抢劫——没错，抢劫——这些他所挚爱的女孩们呢？我很了解威廉——我想我应该很了解他．让我来问问他。”他转过身，开始对着公爵做出许多手势，而公爵呆头呆脑地看了他一会儿，然后他似乎了解他的意思，猛地扑向国王，嘴巴发出咯咯的声音表示喜悦，快乐地抱了国王15次才罢休。然后国王说：“我知道了，我相信你们也都知道他的感受。来，玛莉珍、苏珊、乔安娜，把钱拿去吧——把它们全都拿走吧，这是你们躺在那儿的叔父留下来的，现在他应该可以含笑九泉了。”
玛莉珍向国王走去，苏珊和那兔唇的女孩走到公爵的面前，他们互相地拥抱亲吻，我从来都没看过这种情况。然后大家又聚了过来，眼中噙着泪水，争着和这两个骗子握手，一直说着：
“你们真是好人啊!真是令人钦佩!这可不是平常人所能做得到的啊!”
没多久，大家又开始谈起死去的彼德，说他生前是多么好，而失去他是多么大的损失。不久，有一个龅牙的男子从外面挤了进来，站在一旁聆听，不发一语，也没有人跟他说话，因为他们只顾着听国王说话，他正好说到一半——
“他们全都是大哥生前最好的朋友，这也是今晚他们会被邀请的原因，可是明天我们希望大家都能来——这个镇上所有的人，因为他很尊敬和喜