论茶品 第二章（2/2）
《茶经》作者：（唐）陆羽 等 2017-04-14 12:52
脱出来了，不用再去挑它。而且齿性宜苦，常喝苦茶能够使牙齿逐渐坚密，为害牙齿的蠹虫也就不能侵入。漱口的浓茶用品质中下等的就行了。
六〓茶具十六器
【原文】
收贮于器局供役苦节君者，故立名管之，盖欲归统于一，以其素有贞心雅操，而自能守之也。
商象（古石鼎也，用以煎茶。）
归洁（竹筅帚也，用以涤壶。）
分盈（杓也，用以量水斤两。）
递火（铜火斗也，用以搬火。）
降红（铜火箸也，用以簇火。）
执权（准茶称也，每杓水二斤，用茶一两。）
团风（素竹扇也，用以发火。）
漉尘（茶洗也，用以洗茶。）
静沸（竹架，即《茶经》支腹也。）
注春（磁瓦壶也，用以注茶。）
运锋（■果刀也，用以切果。）
甘钝（木砧，墩也。）
啜香（磁瓦瓯也，用以啜茶。）
撩云（竹茶匙也，用以取果。）
纳敬（竹茶橐也，用以放盏。）
受污（拭抹布也，用以洁瓯。）
【译文】
茶具十六器，收贮在器局中以供使用，像苦节君这种，人们给它们命名以便统管，是想将它们统一到茶道中，使它们具有贞心雅操的品性从而能够自守。
商象（古代的石鼎，用来煎茶。）
归洁（竹刷把，用来清洗茶壶。）
分盈（杓，用来量水的斤两。）
递火（铜火斗，用来搬火。）
降红（铜火箸，用来簇火。）
执权（准茶称，每杓水二升，用茶一两。）
团风（一般的竹扇，用来扇火。）
漉尘（茶洗，用来洗茶。）
静沸（竹架，就是《茶经》中说的支腹。）
注春（瓷瓦壶，用来注茶。）
运锋（削果刀，用来切果。）
甘钝（木砧墩。）
啜香（瓷瓦瓯，用来饮茶。）
撩云（竹茶匙，用来取果。）
纳敬（竹茶橐，用来放盏。）
受污（拭抹布，用来洁瓯。）
六〓茶具十六器
【原文】
收贮于器局供役苦节君者，故立名管之，盖欲归统于一，以其素有贞心雅操，而自能守之也。
商象（古石鼎也，用以煎茶。）
归洁（竹筅帚也，用以涤壶。）
分盈（杓也，用以量水斤两。）
递火（铜火斗也，用以搬火。）
降红（铜火箸也，用以簇火。）
执权（准茶称也，每杓水二斤，用茶一两。）
团风（素竹扇也，用以发火。）
漉尘（茶洗也，用以洗茶。）
静沸（竹架，即《茶经》支腹也。）
注春（磁瓦壶也，用以注茶。）
运锋（■果刀也，用以切果。）
甘钝（木砧，墩也。）
啜香（磁瓦瓯也，用以啜茶。）
撩云（竹茶匙也，用以取果。）
纳敬（竹茶橐也，用以放盏。）
受污（拭抹布也，用以洁瓯。）
【译文】
茶具十六器，收贮在器局中以供使用，像苦节君这种，人们给它们命名以便统管，是想将它们统一到茶道中，使它们具有贞心雅操的品性从而能够自守。
商象（古代的石鼎，用来煎茶。）
归洁（竹刷把，用来清洗茶壶。）
分盈（杓，用来量水的斤两。）
递火（铜火斗，用来搬火。）
降红（铜火箸，用来簇火。）
执权（准茶称，每杓水二升，用茶一两。）
团风（一般的竹扇，用来扇火。）
漉尘（茶洗，用来洗茶。）
静沸（竹架，就是《茶经》中说的支腹。）
注春（瓷瓦壶，用来注茶。）
运锋（削果刀，用来切果。）
甘钝（木砧墩。）
啜香（瓷瓦瓯，用来饮茶。）
撩云（竹茶匙，用来取果。）
纳敬（竹茶橐，用来放盏。）
受污（拭抹布，用来洁瓯。）