论茶品 第三章

    论茶品 第三章

    七〓总贮茶器七具

    【原文】

    苦节君（煮茶作炉也，用以煎茶，更有行者收藏。）

    建城（以箬为笼，封茶以贮高阁。）

    云屯（磁瓶，用以杓泉以供煮也。）

    乌府（以竹为篮，用以盛炭，为煎茶之资。）

    水曹（即磁缸瓦缶，用以贮泉，以供火鼎。）

    器局（竹编为方箱，用以收茶具者。）

    外有品司（竹编圆橦提盒，用以收贮备品茶叶，以待烹品者也。）

    【译文】

    苦节君（煮茶作炉，用来煎茶，还有收藏它的行家。）

    建城（用香蒲叶编成的笼子，封茶以贮高阁。）

    云屯（瓷瓶，用来杓泉，以供煮茶时使用。）

    乌府（用竹编成的篮子，用来盛放炭，是煎茶的工具。）

    水曹（就是瓷缸瓦罐，用来储存泉水，以供火鼎。）

    器局（用竹编成的方箱，用来收装茶具。）

    外有品司（竹编的圆形提盒，用来存放各种茶叶，以待烹品。）