瓦尔登湖 第十八章（3）

    瓦尔登湖 第十八章（3）

    但是，他还以为自己到美国来是赚了便宜，因为在这里，每天都可以享受茶、咖啡和肉。但是，美国实际上是这样一个国家，在这个国家，你可以自由地选择一种生活方式，不用管什么享受与否；在这个国家，政府不会要求你必须支持奴隶制和战争，承担和这些有关系的别的额外费用。

    我特意地跟他这样谈话，似乎他是一名哲学家，或者说他希望成为一名哲学家。假如大地上一切的草地都没有开拓，假如这种状态是人类挽救自己而造成的，我会觉得很开心。一个人希望找到最适合自己的文化，不一定要研究历史。但是，啊?一个爱尔兰人的文化，竟然是安分地用开垦沼泽地的锄头去辛苦创业。我对他说，他在沼泽地里干活，就必需有耐穿的鞋子和衣服，而且它们很容易弄脏、磨损，但是我穿的是很便捷的鞋子和薄衣服，价钱还不到他的一半，可能他以为我的穿着像个绅士 实际上并不是这样 ，但是，假如我愿意的话，我只要一两个小时就可以捕捉到很多鱼，作为我两天的食物，或者赚到我一个星期所需要的钱，我这样做并不用费很大的事，而只是一种消遣。假如他和家人接受这么简单的生活方式，他们一家就可以在夏天去摘黑果，以此作为消遣。约翰听了，叹了一口气，而他的妻子则叉着腰，死死盯着我，他俩仿佛在思索，他们是不是有足够的钱去这样生活，或者是不是有足够的能力把这笔钱数算出来。他们认为这是一种依靠航位来计算的航行，他们不清楚怎样到达港口，所以，我觉得他们还是按他们自己的生活方式，直面现实，尽管他们很努力，但是却缺乏技能，即使楔子再锋利，也无法劈开生活的柱子，征服生活。他们只想简单地应付生活，就像人们对付难办的事情。但是他们的条件很不好——约翰·菲尔德，啊！竟然不想用算术去生活，所以只有接受失败。

    “你钓鱼吗？”我问他。“是啊，我躺在哼的时候总是钓鱼，我钓的鲈鱼很不错的。”“你的诱饵是什么？”“我先用鱼虫钓些银色小鱼，然后再用这些银色小鱼当诱饵去钓鲈鱼。”“你现在必须走了，约翰。”他的妻子说，脸上满是希望，但约翰没有回答。

    雨停了，东边的森林上有一道彩虹，这预示着一个美丽的傍晚，于是我站起来告辞。出了门，我又要了一杯水，想观察一下井底，结束我对这个地区的调查，但是，啊！那个井只是一个浅滩而已，里面都是沙子，绳子已经断了，水桶也十分破旧。这时，他们找到了一只煮饭的杯子，舀来的水好像蒸馏过，几番商议和推脱之后，水杯终于放到口渴的人的手里——水还是热的，也没澄清。但是我想，就是这种可怕的水生养了这里的生命，于是我闭上眼，把尘土摇到水底，为了主人的真诚的款待，把水喝光。在这种情况下，我不会考虑什么风度。

    雨停了，我离开了爱尔兰人的小屋，回头又朝湖泊走去。我走在幽静的草地上，走在泥坑和沼泽地中


本章未完，请点击下一页继续阅读》》