《四婵娟》注释本序（2/2）

    教，我在上海当亭子间作家，此后的岁月，我们就比较疏远，连通信也没有过去的勤了。

    江清在东南大学原是修英国文学的，进了清华园以后，逐渐放弃英国文学而热中于

    古典文学。在陈寅恪先生的影响下，他的研究方法也走上了考证的道路，于是他写出了

    《八仙考》和《花蕊夫人宫词考证》。同时，听说他又对元明戏曲发生了兴趣，这或许

    是受了王国维、吴梅的影响。不久，又听说他非但深入到戏曲研究，而且还很高兴唱曲

    子。他和俞平伯、朱自清、陈岱孙等人办了一个谷音曲社。

    一九三三年，江清在清华任教已满五年，照例可以休假一年，并以公费出国游学。

    他决定到英国去，暑假中到上海来候船，住在八仙桥青年会，于是我和他又有了晤谈几

    天的机会。有一天，我看见他的旅行包里有一支笛。我心想：你到英国去还要吹笛子吗？

    岂知他到了英国，不但在寓所里吹笛，还有一次在公共汽车中忽然唱起昆曲来，惹得同

    车的英国人以为他是一个中国疯子。

    一九三九年，清华、北大都迁到昆明，合并为西南联合大学，江清也来了。当时我

    和吕叔湘都在云南大学。于是我们在翠湖旁边的承华圃街合租了几间民房作为宿舍。在

    这一段岁月中，我经常听到江清在屋子里吹笛拍曲。

    今天看了汉明的文稿，她父亲的曲迷风度又浮现在我眼前，想不到他有一个女儿，

    也喜欢研究古典戏曲，能继承她父亲的爱好和工作，这真可以说是“中郎有女”，能传

    家学，岂非也是一件值得赞扬的事？

    给人家的著作写序文，尽管有各种不同的写法，话题总离不了这本著作或其作者。

    现在我在这两方面都已谈到，似乎可以说完成了任务。那么，就算它是一篇序文，不知

    自愧地让它放在卷首吧。

    一九八七年十月三十日