39 汤姆写匿名信(2)
《哈克流浪记》作者:[美] 马克吐温 2017-04-13 13:49
39 汤姆写匿名信(2)
“可是,汤姆,我们为什么要警告人家有事要发生了啊?让他们自己发现不就好了——那个监狱是他们的啊。”
“没错,我知道,可是他们是靠不住的。从一开始他们就是这样——所有事情都得我们自己一手包办。他们太信赖别人了,笨到不会发现有任何事情不对劲。所以如果我们不给他们一点提示的话,不会有人来管我们的,到时候我们之前辛苦所做的一切都会变得无趣,变得一文不值——一点意义也没有。”
“嗯,汤姆,可是对我来说,我正希望这样呢。”
“别傻了。”他一脸厌恶地说。于是我回答:“我不会再随便抱怨了,你怎么说怎么好。可是那个侍女要怎么办呢?”
“你来扮她。在半夜的时候你偷偷溜进黑奴的房间,把那个黑女奴的衣服偷来。”
“可是,汤姆,这样隔天会有麻烦的,因为她很有可能只有那一件衣服。”
“我知道,可是你只要用大约15分钟就够了,你只要穿着它把匿名信塞进前门就可以了。”
“好吧,那我就这么做。可是就算穿着黑女奴的衣服,我还是会用平常的样子把信送去。”
“那这样你看起来不就一点儿都不像个侍女了吗?”
“是不像啊,可是反正也没有人在那儿看我到底像不像。”
“话可不能这么说,我们应该照我们的本分去做,不要管别人是不是看得见我们。你难道一点原则都没有吗?”
“好吧,我闭嘴,我是侍女。那谁来当吉姆的妈妈呢?”
“我来当他的妈妈,我会从莎莉姨妈那里偷件衣服来。”
“好吧。可是当我和吉姆离开的时候,你就必须留在小屋里。”
“那可不一定,我会把吉姆的衣服里塞满稻草,让它躺在床上,假装它是他的妈妈,而吉姆则会穿上莎莉姨妈的衣服,到时候我们再一起逃。当一个有计划的逃犯逃跑的时候,我们都称这是越狱。通常国王逃跑的时候都是这么叫的,王子也一样。不管他是真王子还是假王子,都是没有分别的。”
于是汤姆开始写匿名信。而当晚我便去偷那黑女奴的衣服,穿上它,照汤姆所说的把信
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
“可是,汤姆,我们为什么要警告人家有事要发生了啊?让他们自己发现不就好了——那个监狱是他们的啊。”
“没错,我知道,可是他们是靠不住的。从一开始他们就是这样——所有事情都得我们自己一手包办。他们太信赖别人了,笨到不会发现有任何事情不对劲。所以如果我们不给他们一点提示的话,不会有人来管我们的,到时候我们之前辛苦所做的一切都会变得无趣,变得一文不值——一点意义也没有。”
“嗯,汤姆,可是对我来说,我正希望这样呢。”
“别傻了。”他一脸厌恶地说。于是我回答:“我不会再随便抱怨了,你怎么说怎么好。可是那个侍女要怎么办呢?”
“你来扮她。在半夜的时候你偷偷溜进黑奴的房间,把那个黑女奴的衣服偷来。”
“可是,汤姆,这样隔天会有麻烦的,因为她很有可能只有那一件衣服。”
“我知道,可是你只要用大约15分钟就够了,你只要穿着它把匿名信塞进前门就可以了。”
“好吧,那我就这么做。可是就算穿着黑女奴的衣服,我还是会用平常的样子把信送去。”
“那这样你看起来不就一点儿都不像个侍女了吗?”
“是不像啊,可是反正也没有人在那儿看我到底像不像。”
“话可不能这么说,我们应该照我们的本分去做,不要管别人是不是看得见我们。你难道一点原则都没有吗?”
“好吧,我闭嘴,我是侍女。那谁来当吉姆的妈妈呢?”
“我来当他的妈妈,我会从莎莉姨妈那里偷件衣服来。”
“好吧。可是当我和吉姆离开的时候,你就必须留在小屋里。”
“那可不一定,我会把吉姆的衣服里塞满稻草,让它躺在床上,假装它是他的妈妈,而吉姆则会穿上莎莉姨妈的衣服,到时候我们再一起逃。当一个有计划的逃犯逃跑的时候,我们都称这是越狱。通常国王逃跑的时候都是这么叫的,王子也一样。不管他是真王子还是假王子,都是没有分别的。”
于是汤姆开始写匿名信。而当晚我便去偷那黑女奴的衣服,穿上它,照汤姆所说的把信