39 汤姆写匿名信（2）（2/2）
《哈克流浪记》作者：[美] 马克吐温 2017-04-13 13:49
塞到前门。信上是这么写着的：
注意，有麻烦要来了，提高警觉!
密友
转天晚上，我们在门上钉上一张汤姆用血画的图，上面画了一个骷髅和两根交叉的骨头，而隔晚又在后门贴了一张画了棺材的图画。我从来没看过这家人如此紧张过，他们吓得以为整间房子都有鬼，或许躲在床底下，或许飘在空气中。即使一扇门砰地关了起来，莎莉姨妈也会吓得跳起来说：“天啊!”如果有东西掉下来，她也会吓得说：“天啊!”如果你趁她不注意时不小心碰到她，她的反应也是如此，她随时随地都紧张兮兮的，老是觉得她背后有东西——所以她总是会突然地转身，然后大叫着：“天啊!”可是当她还没完全转过身之时，她又会立刻转了回来，同时嘴中乱喊着。她不敢上床睡觉，可是又无计可施。汤姆说这一切都进行得非常顺利，他从来没看过比这更令人满意的状况了，他说这正是因为我们用了正确的方法。
所以，他说现在该是行动的时候了!于是在隔天天刚亮时，我们准备好另外一封信，心里想着该怎么处理它比较好，因为前天晚上吃饭的时候，我们听见他们说最好找个黑奴守夜。汤姆从灯杆溜下去看情况时，发现在后门守夜的黑奴已经睡着了，于是他便把信塞到那黑奴的后颈，然后便溜了回来。这封信上写着：
别不相信我，我希望能做你们的朋友。今晚将会有一群从印第安领土那儿来的断喉帮，准备要抢走你们抓来的那个脱逃黑奴。他们一直想尽办法吓你们，让你们乖乖地待在房子里，不要坏了他们的好事。我是他们其中的一员，可是因为信仰的缘故，我想要离开他们，过一种正常的生活，所以准备告诉你们他们这邪恶的勾当。今晚12点整，他们会从北边的篱笆闯入那黑人所在的小屋，将他劫走。我会在一旁，当看见有任何风吹草动的时候，便吹号角警告他们。可是当他们进去之后，我会学羊叫，而不吹号角。当他们在解开黑奴的脚链时，你们便可以溜过去将他们锁在房内，到时候要杀要剐就随便你们了。除了我所说的方法之外，你们可不要轻举妄动，不然他们便会起疑心，到时整个计划便会失败了。我这么做是不求任何回报的，只是为了做该做的事。
密友
注意，有麻烦要来了，提高警觉!
密友
转天晚上，我们在门上钉上一张汤姆用血画的图，上面画了一个骷髅和两根交叉的骨头，而隔晚又在后门贴了一张画了棺材的图画。我从来没看过这家人如此紧张过，他们吓得以为整间房子都有鬼，或许躲在床底下，或许飘在空气中。即使一扇门砰地关了起来，莎莉姨妈也会吓得跳起来说：“天啊!”如果有东西掉下来，她也会吓得说：“天啊!”如果你趁她不注意时不小心碰到她，她的反应也是如此，她随时随地都紧张兮兮的，老是觉得她背后有东西——所以她总是会突然地转身，然后大叫着：“天啊!”可是当她还没完全转过身之时，她又会立刻转了回来，同时嘴中乱喊着。她不敢上床睡觉，可是又无计可施。汤姆说这一切都进行得非常顺利，他从来没看过比这更令人满意的状况了，他说这正是因为我们用了正确的方法。
所以，他说现在该是行动的时候了!于是在隔天天刚亮时，我们准备好另外一封信，心里想着该怎么处理它比较好，因为前天晚上吃饭的时候，我们听见他们说最好找个黑奴守夜。汤姆从灯杆溜下去看情况时，发现在后门守夜的黑奴已经睡着了，于是他便把信塞到那黑奴的后颈，然后便溜了回来。这封信上写着：
别不相信我，我希望能做你们的朋友。今晚将会有一群从印第安领土那儿来的断喉帮，准备要抢走你们抓来的那个脱逃黑奴。他们一直想尽办法吓你们，让你们乖乖地待在房子里，不要坏了他们的好事。我是他们其中的一员，可是因为信仰的缘故，我想要离开他们，过一种正常的生活，所以准备告诉你们他们这邪恶的勾当。今晚12点整，他们会从北边的篱笆闯入那黑人所在的小屋，将他劫走。我会在一旁，当看见有任何风吹草动的时候，便吹号角警告他们。可是当他们进去之后，我会学羊叫，而不吹号角。当他们在解开黑奴的脚链时，你们便可以溜过去将他们锁在房内，到时候要杀要剐就随便你们了。除了我所说的方法之外，你们可不要轻举妄动，不然他们便会起疑心，到时整个计划便会失败了。我这么做是不求任何回报的，只是为了做该做的事。
密友