21 阿肯色的难关（1）

    21   阿肯色的难关（1）

    现在天已经亮了，我们继续向前进，并没有停下来休息。不久，国王和公爵一副累极了的样子走出帐篷，但是当他们跳下水游了一会儿之后，马上就精神百倍。早餐之后，国王坐在角落，把靴子脱了，卷起裤管，将双脚浸在河水中，舒舒服服地点起烟斗，继续背着罗密欧与朱丽叶的台词。当他背得差不多的时候，他便开始和公爵一起练习。公爵得翻来覆去地教他怎么样去说每一段对话，他要他叹着气，把手放在胸口上，过了一会儿，公爵称赞他做得真是不错。“只是啊，”他说，“你可别乱吼乱叫地喊着，罗密欧!像只牛似的——你得轻声细语，有点病恹恹地、软软地说，就像这样，罗——密欧!就是这样，人家朱丽叶可是个甜美可爱的姑娘，她才不会像只蠢驴般地乱吼乱叫呢。”

    接着他们拿出两把公爵用橡木条做成的长剑，开始练习斗剑——公爵自称自己是理查三世，他们在木筏上跳来跳去，互相击剑的样子真是精彩极了。可是后来国王不小心摔了一跤掉到水里，因此他们就休息了一会儿，聊了些从前在河上的冒险经历。

    晚餐后，公爵说：“好啦，朱丽叶，我们大家都要卖力，让这次的演出呈现出超高的水准，所以我想我们得再多加些东西，才能应付观众喊‘安可’的需求。”

    “什么是‘安可’啊，布列基？”

    公爵解释给他听，然后说：“我想用高原舞曲或是水兵角笛舞来响应他们，至于你嘛——嗯，让我想想——噢，我想到了，你可以来段哈姆雷特的独白。”

    “哈姆雷特的什么？”

    “哈姆雷特的独白啊，这可是莎士比亚里面最有名的一段呢。啊，这场戏真是感人肺腑，棒极了!总是能震撼全场的观众。这本书里面是没有的——我只带一本来——不过我想我应该可以从记忆中拼凑出来吧，让我来回走几分钟，看看可不可以想起来。”

    于是他便来来回回地走来走去，不时皱着眉头，努力地想着，他还会竖起眉毛，然后用拳头敲敲他的前额，摇摇晃晃地向后退，又呻吟又叹气，接下来竟然还流了一滴眼泪。看他的表情真是好玩极了。后来他终于想了起来，叫我们专心听着。他摆了一个高贵的姿态，一只脚向前跨着，双手往上延伸，头高高仰起，望着天空，然后张开了嘴，夸张地大声念着，同时还挺着胸部。像这么夸张的表演我还是头一次见到呢。下面这些是他背出来的句子——这是当他教国王的时候我学来的，实在是太简单了：

    活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，

    为漫长的人生带来灾难，

    谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，

    可是对死后的遭遇深怀恐惧，

    害死了无忧无虑的睡眠，

    伟大天性的第二条路，

    使我们宁愿抛出恶运的毒箭，

    决不逃往幽冥去寻求解脱，

    正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。

    你敲门吧，去把邓肯敲醒!但愿您做得到；


本章未完，请点击下一页继续阅读》》