18 哈尼追帽子（4）

    18   哈尼追帽子（4）

    那些人回击了好一会儿之后便走了，等到他们消失在视线之后，我就向贝克大喊，跟他说我在树上。起先他弄不清楚从树上传下来的是我的声音，他惊讶极了。他告诉我要提高警觉，那些人如果又出现的话，要立刻告诉他，他说他们还没走远，一定会玩一些下三滥的把戏。我真希望赶快从树上下来，可是我并没有这样做。贝克愤恨地哭着说他和他的堂哥乔伊(就是另外那个年轻人)一定会对今天的事采取报复手段的。他说他的爸爸和两个哥哥都被杀了，对方也死了两三个人，那都是因为薛佛森在树林里早已经有了埋伏。贝克说他爸爸和哥哥们应该等到亲戚来才对，因为薛佛森家对他们来说毕竟还是太强大了。我问他那哈尼和苏菲雅小姐怎么了？他说他们应该安全渡过河了。我听到这个消息感到很欣慰，但是贝克却因为那一天没有杀了哈尼而十分激动——我从来没有听过这样的故事。

    忽然间，砰砰砰——那伙人从后面树林中步行绕了回来!那两个少年跳入河中——他们两个都受伤了——他们顺着河流向下游去，那帮人沿着河堤追赶，一边开枪高呼着：“杀了他们，杀了他们!”我难过极了，差点从树上跌下来。接下来的事我不打算继续说了，如果我说了的话我会感到更难过。我真希望我那天晚上没有上岸遇见他们一家人，那我就不会看到这样的惨剧发生了。我永远没有办法忘记他们——到现在为止我还常常梦见他们。

    我待在树上直到天色变暗，怕得不敢下来。有时候我听到远方有枪响，而且有两次看到一小队人马拿着枪飞驰经过那家木材店。我想这场纷争还在继续上演着。我的心情很沉重，于是我决定再也不要接近那栋房子了，因为我认为这一切的过错都在我身上，那张小纸条可能是哈尼要苏菲雅小姐在两点半时到某处会合，与他一起私奔吧。我或许早就应该告诉她爸爸有关那张纸条和她奇怪的举止，或许他们就会把她软禁起来，那么惨剧就不会发生了。

    当我最后终于鼓起勇气下树的时


本章未完，请点击下一页继续阅读》》