16 蛇皮又惹祸（4）
《哈克流浪记》作者：[美] 马克吐温 2017-04-13 13:49
16 蛇皮又惹祸（4）
“谁在哭啊？”鲍伯问，“是狄克还是那个小孩？”
“当然是狄克啊。我不是跟你说那个小孩已经死了吗？死了三年了怎么能哭啊？”
“嗯，你不要管他为什么能哭。他为什么能一直跟着狄克呢？”
大卫说，“你回答我这个问题啊。”
“我不知道。”艾德说，“反正他就是会跟——我只知道这样。”“他们把那个酒桶怎么了？”灾难之子问。“他们把它丢下船，它像块铅一样沉到河底了。”“艾德，那个小孩看起来像是被闷死的吗？”另外一个人又问：“他的头发有分边吗？”“艾德，酒桶上的牌子叫什么？”一个叫做比尔的人问道。“艾德，你有书面的证据吗？”吉米说。“艾德，你是不是他们其中被雷劈死的一个啊？”大卫说。“他？不，被劈死的两个都是他。”鲍伯说。他们都吃吃地笑着。“艾德，你不觉得你应该吃药了吗？你的脸色不好噢，你不觉得你脸色很苍白吗？”灾难之子说。
“别这样嘛，艾德。”吉米说，“证明给我们看嘛，你身上一定保留着一块酒桶的木板当证据才对啊。拿出来给我们看嘛——快——那我们大家就会相信你了。”
艾德气愤地站了起来，叫他们全部都给他小心，然后骂骂咧咧地走开了。其他的人则对着他起哄，喊声和笑声2英里外都听得见。
“兄弟们，我们切个西瓜庆祝庆祝吧!”灾难之子说。然后他摸黑走到我的藏身之处，伸手碰到了我。这时我全身温暖柔软，而且什么衣服也没穿，他吓得“唉哟!”一声跳到右面。
“兄弟们，拿个灯笼过来，这里有一条和牛一样大的蛇。”
于是他们带着灯笼围过来看着我。“给我出来，你这个死乞丐。”其中一个人说，“你是谁？”另外一个人问：“你来这儿干什么？给我好好回答，不然就把你丢下船。”
“兄弟们，把他抓出来，抓住脚跟拖出来。”
我开始求饶，在地上爬着，浑身颤抖。他们看了我一下，窃窃私语，然后灾难之子说：“原来是个**的贼，把他丢下船吧!”
“不。”大鲍伯说，“拿油彩来把他全身上下涂成天蓝色，然后再把他丢到河里。”
“好，就这样办!吉米，去拿油漆来。”
当油漆拿来的时候，鲍伯拿起刷子，大家都笑了起来。正当他想要往我身上涂下去的时候，我开始哭了起来。这招对大卫似乎有点奏效。“给我住手，他只是个小鬼而已。谁敢碰他我就把油漆涂到他身上。”
于是我往四周看了看，他们有些人嘴里咕哝着。鲍伯把油漆放下，其他人也没有再说什么。
“到火边来，让我们来看看你到底来这儿做啥。”大卫说，“坐下来自我介绍吧，你来船上多久啦？”
“先生，还不到25秒呢。”
“那你怎么这么快身体就干了啊？”
“我不知道耶，先生，我总是这样。”
“噢，是吗？你的名字叫什么？”
我才不打算告诉他们我的名字呢，于是我说：“查尔斯，先生。”
他们全部大喊了起来，我很高兴我这么说，因为如果他们笑了，心情应该会好一点。
当他们笑够了，大卫说：“不会吧，查
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
“谁在哭啊？”鲍伯问，“是狄克还是那个小孩？”
“当然是狄克啊。我不是跟你说那个小孩已经死了吗？死了三年了怎么能哭啊？”
“嗯，你不要管他为什么能哭。他为什么能一直跟着狄克呢？”
大卫说，“你回答我这个问题啊。”
“我不知道。”艾德说，“反正他就是会跟——我只知道这样。”“他们把那个酒桶怎么了？”灾难之子问。“他们把它丢下船，它像块铅一样沉到河底了。”“艾德，那个小孩看起来像是被闷死的吗？”另外一个人又问：“他的头发有分边吗？”“艾德，酒桶上的牌子叫什么？”一个叫做比尔的人问道。“艾德，你有书面的证据吗？”吉米说。“艾德，你是不是他们其中被雷劈死的一个啊？”大卫说。“他？不，被劈死的两个都是他。”鲍伯说。他们都吃吃地笑着。“艾德，你不觉得你应该吃药了吗？你的脸色不好噢，你不觉得你脸色很苍白吗？”灾难之子说。
“别这样嘛，艾德。”吉米说，“证明给我们看嘛，你身上一定保留着一块酒桶的木板当证据才对啊。拿出来给我们看嘛——快——那我们大家就会相信你了。”
艾德气愤地站了起来，叫他们全部都给他小心，然后骂骂咧咧地走开了。其他的人则对着他起哄，喊声和笑声2英里外都听得见。
“兄弟们，我们切个西瓜庆祝庆祝吧!”灾难之子说。然后他摸黑走到我的藏身之处，伸手碰到了我。这时我全身温暖柔软，而且什么衣服也没穿，他吓得“唉哟!”一声跳到右面。
“兄弟们，拿个灯笼过来，这里有一条和牛一样大的蛇。”
于是他们带着灯笼围过来看着我。“给我出来，你这个死乞丐。”其中一个人说，“你是谁？”另外一个人问：“你来这儿干什么？给我好好回答，不然就把你丢下船。”
“兄弟们，把他抓出来，抓住脚跟拖出来。”
我开始求饶，在地上爬着，浑身颤抖。他们看了我一下，窃窃私语，然后灾难之子说：“原来是个**的贼，把他丢下船吧!”
“不。”大鲍伯说，“拿油彩来把他全身上下涂成天蓝色，然后再把他丢到河里。”
“好，就这样办!吉米，去拿油漆来。”
当油漆拿来的时候，鲍伯拿起刷子，大家都笑了起来。正当他想要往我身上涂下去的时候，我开始哭了起来。这招对大卫似乎有点奏效。“给我住手，他只是个小鬼而已。谁敢碰他我就把油漆涂到他身上。”
于是我往四周看了看，他们有些人嘴里咕哝着。鲍伯把油漆放下，其他人也没有再说什么。
“到火边来，让我们来看看你到底来这儿做啥。”大卫说，“坐下来自我介绍吧，你来船上多久啦？”
“先生，还不到25秒呢。”
“那你怎么这么快身体就干了啊？”
“我不知道耶，先生，我总是这样。”
“噢，是吗？你的名字叫什么？”
我才不打算告诉他们我的名字呢，于是我说：“查尔斯，先生。”
他们全部大喊了起来，我很高兴我这么说，因为如果他们笑了，心情应该会好一点。
当他们笑够了，大卫说：“不会吧，查