7 金蝉脱壳（2）
《哈克流浪记》作者：[美] 马克吐温 2017-04-13 13:49
7 金蝉脱壳（2）
现在天已经快要黑了，我把独木舟推入那四周长满了柳树的河中，等待月亮升起。我把船绑在一棵柳树上，然后吃了点东西，躺在船上抽烟，盘算着下一步计划。我对自己说，他们一定会沿着石头拖过的痕迹找我，然后会跟着玉米粉的痕迹来到小河边，看到那条小溪，最后猜想抢匪一定是杀了我，把东西都抢走了。但是无论他们在河里怎么捞，也找不到我的尸体，很快他们就会觉得厌倦，再也不会管我了。太好了，那我就可以爱去什么地方就去什么地方了。杰克森岛似乎是个不错的地方，我对那个岛太熟了，没有人会去那儿，我可以在夜间进城，四处遛遛，买些日用品。嗯，就去杰克森岛吧!
我累得要命，所以睡着了。醒来的时候，一时之间竟搞不清楚我在哪里。我坐起来四处看看，感到有点害怕。后来便记起来我在哪儿了。这条河十分宽阔，月光明亮，亮到我几乎都可以数清身旁漂流过的浮木。四周一片死寂，看来不早了，你闻得出来，时间不早了。我是什么个意思，你准知道——我不知道用什么样的词才能表达我的这个意思。
我打了个哈欠，伸伸懒腰，正要准备出发的时候，突然听见河面上有声音。我静静地听着，很快就知道那是什么声音了。那是在静夜里划船的有规则的摇桨声。我从柳树枝间偷看，没错，就在那儿——一艘小船在河的对岸。我看不清里面到底有多少人，只见它不停地向我这里划来，就在它几乎要撞到我的时候，我看清楚里面只有一个人，我猜也许是老爸吧，我才不希望再见他呢。他顺着水势，在我的下方停了桨，在水势平稳的地方划到岸边。他离我那么近，我要是把枪杆伸出去，准能触着他的身子。没错，那就是老爸——而且他清醒得不得了。我是从他摇桨的方式判断出来的。
我一点时间也不敢浪费，在岸边树影的掩护下快速往下游划去，划了大约有4英里半远，然后朝河中央划了l／4英里多一些，因为我很快便会划到渡口，人家可能会看到我，跟我打招呼。我从浮木里面爬出来，躺
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
现在天已经快要黑了，我把独木舟推入那四周长满了柳树的河中，等待月亮升起。我把船绑在一棵柳树上，然后吃了点东西，躺在船上抽烟，盘算着下一步计划。我对自己说，他们一定会沿着石头拖过的痕迹找我，然后会跟着玉米粉的痕迹来到小河边，看到那条小溪，最后猜想抢匪一定是杀了我，把东西都抢走了。但是无论他们在河里怎么捞，也找不到我的尸体，很快他们就会觉得厌倦，再也不会管我了。太好了，那我就可以爱去什么地方就去什么地方了。杰克森岛似乎是个不错的地方，我对那个岛太熟了，没有人会去那儿，我可以在夜间进城，四处遛遛，买些日用品。嗯，就去杰克森岛吧!
我累得要命，所以睡着了。醒来的时候，一时之间竟搞不清楚我在哪里。我坐起来四处看看，感到有点害怕。后来便记起来我在哪儿了。这条河十分宽阔，月光明亮，亮到我几乎都可以数清身旁漂流过的浮木。四周一片死寂，看来不早了，你闻得出来，时间不早了。我是什么个意思，你准知道——我不知道用什么样的词才能表达我的这个意思。
我打了个哈欠，伸伸懒腰，正要准备出发的时候，突然听见河面上有声音。我静静地听着，很快就知道那是什么声音了。那是在静夜里划船的有规则的摇桨声。我从柳树枝间偷看，没错，就在那儿——一艘小船在河的对岸。我看不清里面到底有多少人，只见它不停地向我这里划来，就在它几乎要撞到我的时候，我看清楚里面只有一个人，我猜也许是老爸吧，我才不希望再见他呢。他顺着水势，在我的下方停了桨，在水势平稳的地方划到岸边。他离我那么近，我要是把枪杆伸出去，准能触着他的身子。没错，那就是老爸——而且他清醒得不得了。我是从他摇桨的方式判断出来的。
我一点时间也不敢浪费，在岸边树影的掩护下快速往下游划去，划了大约有4英里半远，然后朝河中央划了l／4英里多一些，因为我很快便会划到渡口，人家可能会看到我，跟我打招呼。我从浮木里面爬出来，躺