第十二章礼仪风俗（1）
《中国人本色》作者：[美]何天爵 2017-04-11 04:32
第十二章礼仪风俗（1）
中国人把礼节的细节看做行为得体的重要组成部分，不分等级都遵守这些礼仪的细节。我们不可能过高地估计它们的重要性。它们很容易被忽视。但是如果你想在东方人中立住脚，如果你想和他们做买卖，你就必须要遵守。他们以这些细微琐碎的标准评价一个人的品质。
在中国，礼仪比道德更加重要。中华民族比其他民族都更加讲求遵守外在的形式。礼仪可以被称为一种艺术。其实大部分礼节已经退化成了矫揉造作。然而这种缺乏灵魂的、细微严格的形式保存下来。几乎所有人都遵守这些形式，马车夫、破衣烂衫的乞丐、乡下人，和城里的花花打拱作揖是清末官员最常见的见面礼节
公子。也许你会说中国人是骗子，因为在很多情况下，他会把具有侮辱性的语言当做恭维。但是如果你说他是不礼貌，或是说错了话，结果只能是一场争吵。
在中国，如此古老的一个国家，礼节不仅是完全固定下来的，而且形式上繁冗复杂。它涉及每一言行。在很大程度上，由于指定了形式，交谈就失去了新鲜感和新奇。朋友间简单的询问，也要用过多的形容词和夸张的名词来修饰。并且由于过度的恭维和过分的谦虚，使交谈和问候变得笨拙可笑。下面的小对话是直接翻译过来的，没有经过修改。它发生在两个绅士或两个乞丐之间都有可能，他们头一次见面就会这么交谈：
“您贵姓？”
“在下姓王。”
“您高寿？”
“不大，只有70岁。”
“府上何处？”
“寒舍在……”
“您有几位公子？”
“只有几头不成器的小犬。”
在这样一个对话中，问话很简单，回答也正确。但是每个问题都要使用这种夸张的方式提出来。如果省略了一个恭维或谦虚的词语，就会被看成是没有礼貌，让人反感。这种对话显示了尊重，这种精神是好的。每个人都先人后己。但是也有理由相信，这种对话只保留了词语的形式和语言的外壳，而其中的精神已经荡然无存。如果情况不是这样，这种夸张就变得可笑而且空洞。
同样在中国，直呼一个人的名字是不礼貌的。无论在亲戚，还是在好友之间，无一例外。双胞胎兄弟之间也不能直呼其名。而应该称呼“尊敬的兄长”，“尊敬的贤弟”。事实表明，同胞兄弟就因为违反了这条规矩，而打架的事，屡见不鲜。他们用数字区分兄弟大小的方法很奇怪。琼斯先生最大的儿子被叫做“老大”，第二个是“老侗，第三个是“老三”。家人之外，同级别的人之间可以用上面提到的头衔称呼，也可以用“尊敬的大哥”，“敬爱的贤弟”来称呼。这是正确的做法。但是同辈人同级人之间直接称名道姓就会让人反感。
另一方面，级别高的人或者长辈就可以称呼晚辈名字。如果
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
中国人把礼节的细节看做行为得体的重要组成部分，不分等级都遵守这些礼仪的细节。我们不可能过高地估计它们的重要性。它们很容易被忽视。但是如果你想在东方人中立住脚，如果你想和他们做买卖，你就必须要遵守。他们以这些细微琐碎的标准评价一个人的品质。
在中国，礼仪比道德更加重要。中华民族比其他民族都更加讲求遵守外在的形式。礼仪可以被称为一种艺术。其实大部分礼节已经退化成了矫揉造作。然而这种缺乏灵魂的、细微严格的形式保存下来。几乎所有人都遵守这些形式，马车夫、破衣烂衫的乞丐、乡下人，和城里的花花打拱作揖是清末官员最常见的见面礼节
公子。也许你会说中国人是骗子，因为在很多情况下，他会把具有侮辱性的语言当做恭维。但是如果你说他是不礼貌，或是说错了话，结果只能是一场争吵。
在中国，如此古老的一个国家，礼节不仅是完全固定下来的，而且形式上繁冗复杂。它涉及每一言行。在很大程度上，由于指定了形式，交谈就失去了新鲜感和新奇。朋友间简单的询问，也要用过多的形容词和夸张的名词来修饰。并且由于过度的恭维和过分的谦虚，使交谈和问候变得笨拙可笑。下面的小对话是直接翻译过来的，没有经过修改。它发生在两个绅士或两个乞丐之间都有可能，他们头一次见面就会这么交谈：
“您贵姓？”
“在下姓王。”
“您高寿？”
“不大，只有70岁。”
“府上何处？”
“寒舍在……”
“您有几位公子？”
“只有几头不成器的小犬。”
在这样一个对话中，问话很简单，回答也正确。但是每个问题都要使用这种夸张的方式提出来。如果省略了一个恭维或谦虚的词语，就会被看成是没有礼貌，让人反感。这种对话显示了尊重，这种精神是好的。每个人都先人后己。但是也有理由相信，这种对话只保留了词语的形式和语言的外壳，而其中的精神已经荡然无存。如果情况不是这样，这种夸张就变得可笑而且空洞。
同样在中国，直呼一个人的名字是不礼貌的。无论在亲戚，还是在好友之间，无一例外。双胞胎兄弟之间也不能直呼其名。而应该称呼“尊敬的兄长”，“尊敬的贤弟”。事实表明，同胞兄弟就因为违反了这条规矩，而打架的事，屡见不鲜。他们用数字区分兄弟大小的方法很奇怪。琼斯先生最大的儿子被叫做“老大”，第二个是“老侗，第三个是“老三”。家人之外，同级别的人之间可以用上面提到的头衔称呼，也可以用“尊敬的大哥”，“敬爱的贤弟”来称呼。这是正确的做法。但是同辈人同级人之间直接称名道姓就会让人反感。
另一方面，级别高的人或者长辈就可以称呼晚辈名字。如果