圣诞节前夕(5)
《一岁的小鹿》作者:[美] 罗琳斯 2017-04-10 14:58
圣诞节前夕(5)
在贝尼幽默的语言下,屋子里的气氛终于缓和了,两个女人都收起了自己的脾气。
贝尼说:“我很想知道我们是在这里用午餐?还是要回去吃干巴巴的玉米饼?”
“当然在这里吃饭了,贝尼。不管什么时候,我都欢迎你来。我很谢谢你们给我带来的礼物,如果保罗也在,那就再好不过了。”
“他最近怎么样了?走前居然没有跟我们打声招呼,我们很伤心啊。”贝尼说。
“他和卡西姆家的人打了一架之后,很久才恢复过来。那时波士顿有一艘轮船,想叫他过去当大副①,于是匆匆忙忙地就走了。”
“是吗?我还以为佛罗里达州有位姑娘也等着他担任这一职务哩?”贝尼笑着说。
大家都笑起来,不过巴特笑的原因并不是因为这句话,而是他觉得婆婆家的屋子变得和以前一样温暖了。
午餐已经准备好了,婆婆开玩笑地说:“如果你们这些从丛莽里来的家伙不把饭菜吃光,那婆婆可就生气了。”
“怎么会呢?放心吧,我们会吃得连一点儿渣都不剩。”贝尼说。
午餐并不是很丰盛,最起码比贝尼和巴特单独来时候差了点,不过每样食物都配上了漂亮的花边,这给人一种视觉享受,用餐的气氛十分融恰。
妈妈说:“我们要在镇上过圣诞节,去年没来是因为我们没有礼物。如果只带一个果子蛋糕和一些糖果就来参加圣诞节的交际活动,大概没有人会欢迎吧?”
“谁说的?再也没有比这更好的东西了。”婆婆说,“不如今年你们就留下来和我一起过圣诞节怎么样?”
“好极了。我可以去帮你打野味,如果圣诞节非要火鸡的话,我想我也是可以弄来的。”贝尼说。
“可我们的牛、猎狗,还有那些鸡怎么办?我们不能丢下它们不管。”妈妈说。
贝尼答道:“我们可以给它们留下足够的食物嘛,不管怎样,只有一天是饿不死的。还有,屈列克赛要生小牛了,小牛可以吃牛奶。”
“你的意思是要把丝毫没有防御能力的小牛送给那些可恶的野兽当点心吗?”
“我们可以造一个牛栏,这样野兽就没有办法接近它们了。如果我都做到这个地步了,你还担心野兽会来,那你就守在家里吧,我十分想在这里过圣诞节。相信巴特也一样,是不是?”贝尼看着巴特。
“当然。”巴特说。
“看吧,我连选择的余地都没有了。”妈妈看着婆婆无奈地说。
“可很多时候,我和巴特没有选择的余地。”
“可那时候你们跑得飞快,我追都追不上啊!”妈妈笑着反驳道。
最后他们决定,先邀请婆婆一起去教堂参加活动,然后回到婆婆家过夜,第二天仍旧留在这里过节。巴特开心极了,可他忽然又不开心了,因为他想到了小旗。
“我想我不能来了,我要留在家里。”他着急地说。
“孩子,你怎么了?
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
在贝尼幽默的语言下,屋子里的气氛终于缓和了,两个女人都收起了自己的脾气。
贝尼说:“我很想知道我们是在这里用午餐?还是要回去吃干巴巴的玉米饼?”
“当然在这里吃饭了,贝尼。不管什么时候,我都欢迎你来。我很谢谢你们给我带来的礼物,如果保罗也在,那就再好不过了。”
“他最近怎么样了?走前居然没有跟我们打声招呼,我们很伤心啊。”贝尼说。
“他和卡西姆家的人打了一架之后,很久才恢复过来。那时波士顿有一艘轮船,想叫他过去当大副①,于是匆匆忙忙地就走了。”
“是吗?我还以为佛罗里达州有位姑娘也等着他担任这一职务哩?”贝尼笑着说。
大家都笑起来,不过巴特笑的原因并不是因为这句话,而是他觉得婆婆家的屋子变得和以前一样温暖了。
午餐已经准备好了,婆婆开玩笑地说:“如果你们这些从丛莽里来的家伙不把饭菜吃光,那婆婆可就生气了。”
“怎么会呢?放心吧,我们会吃得连一点儿渣都不剩。”贝尼说。
午餐并不是很丰盛,最起码比贝尼和巴特单独来时候差了点,不过每样食物都配上了漂亮的花边,这给人一种视觉享受,用餐的气氛十分融恰。
妈妈说:“我们要在镇上过圣诞节,去年没来是因为我们没有礼物。如果只带一个果子蛋糕和一些糖果就来参加圣诞节的交际活动,大概没有人会欢迎吧?”
“谁说的?再也没有比这更好的东西了。”婆婆说,“不如今年你们就留下来和我一起过圣诞节怎么样?”
“好极了。我可以去帮你打野味,如果圣诞节非要火鸡的话,我想我也是可以弄来的。”贝尼说。
“可我们的牛、猎狗,还有那些鸡怎么办?我们不能丢下它们不管。”妈妈说。
贝尼答道:“我们可以给它们留下足够的食物嘛,不管怎样,只有一天是饿不死的。还有,屈列克赛要生小牛了,小牛可以吃牛奶。”
“你的意思是要把丝毫没有防御能力的小牛送给那些可恶的野兽当点心吗?”
“我们可以造一个牛栏,这样野兽就没有办法接近它们了。如果我都做到这个地步了,你还担心野兽会来,那你就守在家里吧,我十分想在这里过圣诞节。相信巴特也一样,是不是?”贝尼看着巴特。
“当然。”巴特说。
“看吧,我连选择的余地都没有了。”妈妈看着婆婆无奈地说。
“可很多时候,我和巴特没有选择的余地。”
“可那时候你们跑得飞快,我追都追不上啊!”妈妈笑着反驳道。
最后他们决定,先邀请婆婆一起去教堂参加活动,然后回到婆婆家过夜,第二天仍旧留在这里过节。巴特开心极了,可他忽然又不开心了,因为他想到了小旗。
“我想我不能来了,我要留在家里。”他着急地说。
“孩子,你怎么了?