王蓝田食鸡子（2/2）

仆射，是尚书令的副手之一，协助尚书令处理国家政务。坐，恭时为丹阳【丹阳】郡名，治所在今江苏南京。尹，大始拜荆州讫。将乖【乖】背离，分离。　之际，大劝恭酒，恭不为饮，**强之，转苦，便各以裙【裙】下衣的统称。带绕手。恭府近千人，悉呼入斋【斋】闲居的房舍。，大左右虽少，亦命前，意便欲相杀。何仆射无计，因起排坐二人之间，方得分散。所谓势利之交，古人羞之。

    【译文】

    王忱、王恭有一次同在何仆射的酒席上，王恭当时担任丹阳尹，王忱刚刚办完受任荆州刺史的手续。将要分手的时候，王忱劝王恭喝酒，王恭不肯喝，王忱强逼他，并且越来越固执，于是两人各自把衣带绕到手上准备动武。王恭府中近千人，全都叫进何仆射的房舍里来，王忱左右的人虽然少些，也命令他们往前，看来就要相互厮杀。何仆射无计可施，只好站起身来分开两人坐在他们中间，才把他们隔开劝走。这种由权势财利而产生的交情，古人也是看不起的。