144.14.4（2/2）
《鼎食之家》作者：乐蜀 2018-04-21 09:09
直到六个月前刚来这儿时,她不会讲英语,不过现在能讲点儿了,但听不懂她把英语法语混着讲不过我相信你肯定能把她的意思搞清楚&quo;
好在我跟一位法国太太学过法语,条件有利当初曾与p埃罗夫人多j谈,过去的七年中还坚持每天背一段法文语调上不费劲,b真地模仿老师的发音,所以法文讲得还是相当流畅准确的,不至于应付不了阿黛勒小姐听说我是她的家庭教师,她上前来跟我握手在带她进屋吃早饭时,我又用她的语言讲了j句,开始她回答简短,但在桌旁坐好后,她用淡褐se的大眼睛打量了我十分钟,她然后忽然叽叽呱呱地开口:
&quo;啊,&quo;她用法文嚷一声,&quo;你讲我的话跟罗切斯特先生一样好,和你讲话就跟和他讲话一样索菲也能和你讲话了,她会很高兴的这里没人能听懂她的话,费尔法克斯太太满口英文索菲是我的保姆,她跟我是一起坐大轮船过来的,船上还有只烟囱总在冒烟烟好厉害呀!我病了,索菲也病了,罗切斯特先生也病了罗切斯特先生躺在一只沙发上,在一间好看的屋子里,叫做什么沙龙索菲和我在另一个地方,睡在小床上我差点儿从床上掉下来,床就跟架子一样小姐你叫什么名字&quo;
&quo;ai简ai&quo;
&quo;埃尔哦,我说不好对了,我们的船是早上停的,天那时还没亮呐就到了一个大城市好大的城市有乌黑的房子,到处冒烟,一点儿也不像我原来的那个城市,又漂亮又g净罗切斯特先生抱着我跨过木板子上了岸,索菲跟在后头我们又都上了马车,到了一个好漂亮的大房子里比这房子大得多,漂亮得多,好象叫做旅馆我们在那儿住了差不多一个星期我和索菲每天都去散步,到一个好大的地方去,那里有好多树,绿油油的,叫做公园除了我,那儿还有好多小孩子还有一个池塘,里头有很多很好看的水鸟,我就用面喂它们&quo;
&quo;她说得这么快,你听得懂吗&quo;费尔法克斯太太问我
&quo;完全听得懂&quo;我说,因为早已习惯了p埃罗夫人的快嘴
&quo;但愿,&quo;好心的夫人又说,&quo;你能问一声关于她父母的事吗不知道她还记不记得他们&quo;
&nbs
好在我跟一位法国太太学过法语,条件有利当初曾与p埃罗夫人多j谈,过去的七年中还坚持每天背一段法文语调上不费劲,b真地模仿老师的发音,所以法文讲得还是相当流畅准确的,不至于应付不了阿黛勒小姐听说我是她的家庭教师,她上前来跟我握手在带她进屋吃早饭时,我又用她的语言讲了j句,开始她回答简短,但在桌旁坐好后,她用淡褐se的大眼睛打量了我十分钟,她然后忽然叽叽呱呱地开口:
&quo;啊,&quo;她用法文嚷一声,&quo;你讲我的话跟罗切斯特先生一样好,和你讲话就跟和他讲话一样索菲也能和你讲话了,她会很高兴的这里没人能听懂她的话,费尔法克斯太太满口英文索菲是我的保姆,她跟我是一起坐大轮船过来的,船上还有只烟囱总在冒烟烟好厉害呀!我病了,索菲也病了,罗切斯特先生也病了罗切斯特先生躺在一只沙发上,在一间好看的屋子里,叫做什么沙龙索菲和我在另一个地方,睡在小床上我差点儿从床上掉下来,床就跟架子一样小姐你叫什么名字&quo;
&quo;ai简ai&quo;
&quo;埃尔哦,我说不好对了,我们的船是早上停的,天那时还没亮呐就到了一个大城市好大的城市有乌黑的房子,到处冒烟,一点儿也不像我原来的那个城市,又漂亮又g净罗切斯特先生抱着我跨过木板子上了岸,索菲跟在后头我们又都上了马车,到了一个好漂亮的大房子里比这房子大得多,漂亮得多,好象叫做旅馆我们在那儿住了差不多一个星期我和索菲每天都去散步,到一个好大的地方去,那里有好多树,绿油油的,叫做公园除了我,那儿还有好多小孩子还有一个池塘,里头有很多很好看的水鸟,我就用面喂它们&quo;
&quo;她说得这么快,你听得懂吗&quo;费尔法克斯太太问我
&quo;完全听得懂&quo;我说,因为早已习惯了p埃罗夫人的快嘴
&quo;但愿,&quo;好心的夫人又说,&quo;你能问一声关于她父母的事吗不知道她还记不记得他们&quo;
&nbs