第994章 多点开花(2/2)
《我的仙女大小姐》作者:寒门 2019-08-01 22:48
育系统中,而陈安岚那边,杨果纯属是友情帮忙,不计回报。
本来,陈宗岱还对杨果研讨会最后一天翘“班”的事情颇有微词,但是杨果周末兴冲冲地地找到他,给他提供了一个将近三万字的初步研究报告,陈宗岱也将什么不满抛在了脑后!
在陈宗岱看来,杨果的这三万字,要比什么变译理论珍贵上j百倍!s1();
为什么这么说呢?
变译理论再好,那也是总结和载入研究中得来的理论,而且现实意义高于理想意义!再加上它面对的是顶尖译员,对于普通译员现不出其价值。
而杨果最新给的这份初步研究报告,则是来源于天才的灵光一闪,如果真的能够实现,说不定会颠覆整个汉语对外教学的格局,说不定,会给汉语的传播带来新的助力!
没错,这就是杨果先前突发奇想想要研究的汉语学习新方法,他认为汉语被判定为是最难学的一门语言并非没有道理,可是,以汉语传承数千年的辉煌历史,杨果坚信汉语并不会越变越难学,难学只是文化差异和语源差异引起的!
所以杨果想要找出一个新的突破口,来改变汉语难学的境况。
当然,杨果只是将这个当成一个课题来研究研究,并不觉得自己能很快就做出千百年来那么多圣贤都没有做到的改变。
只不过,从澳城回来之后,杨果神清气爽,脑袋也前所未有的好用,居然在他的灵光一闪之下,似乎寻找到了一个通往y光
本来,陈宗岱还对杨果研讨会最后一天翘“班”的事情颇有微词,但是杨果周末兴冲冲地地找到他,给他提供了一个将近三万字的初步研究报告,陈宗岱也将什么不满抛在了脑后!
在陈宗岱看来,杨果的这三万字,要比什么变译理论珍贵上j百倍!
为什么这么说呢?
变译理论再好,那也是总结和载入研究中得来的理论,而且现实意义高于理想意义!再加上它面对的是顶尖译员,对于普通译员现不出其价值。
而杨果最新给的这份初步研究报告,则是来源于天才的灵光一闪,如果真的能够实现,说不定会颠覆整个汉语对外教学的格局,说不定,会给汉语的传播带来新的助力!
没错,这就是杨果先前突发奇想想要研究的汉语学习新方法,他认为汉语被判定为是最难学的一门语言并非没有道理,可是,以汉语传承数千年的辉煌历史,杨果坚信汉语并不会越变越难学,难学只是文化差异和语源差异引起的!
所以杨果想要找出一个新的突破口,来改变汉语难学的境况。
当然,杨果只是将这个当成一个课题来研究研究,并不觉得自己能很快就做出千百年来那么多圣贤都没有做到的改变。
只不过,从澳城回来之后,杨果神清气爽,脑袋也前所未有的好用,居然在他的灵光一闪之下,似乎寻找到了一个通往y光