第112章 问厕所的外国人(2/2)
《我的仙女大小姐》作者:寒门 2019-08-01 22:48
故宫就见到不少!只不过这j句英语,杨果听到了一种焦躁无奈的情绪。
转头一看,只见一个有点偏瘦,络腮胡子,脸型是中东裔模样的中年男子站在一个围着红‘se’袖标的老头面前,焦急地解释道:“no,_ha_i_a_askg_is_ashroo,_here_is_he_ashroo?”(译:不是,我问的是洗手间,洗手间在哪里?ps:除了个别单词,下面对白尽量用中文。)
“我是轮?”老头一头雾水,他说道,“你是轮?”s1();
“是的,是的,”中年外国人点头又摇头道,“不是不是,是ashroo?”
老头还是没听懂,他又问道:“我是轮?不对,我不是轮。”
无奈,中年外国人换个词语再问道:“vaory,vaory(洗手间)在哪里?”他不仅在拼命解释,还手脚并用比划着上厕所的动作。
但是老头依旧一头雾水,不过他看到中年外国人的肢语言,疑‘h’地问道:“你是说厕所吗?c?”
这个外国人是米国的口音,而这个国内“家喻户晓”的缩写只是曾经在英吉利国使用过,在米国j乎无人见过,中年外国人怎么会听懂,他还以为老头说的是另一个事情呢!
“不是,不是,”中年外国人已经很急了,他夹着脚,抓耳挠腮地想着怎样跟老头解释洗手间这个词。
杨果看着心里好笑,语言不通确实是一个大问题,前j年
转头一看,只见一个有点偏瘦,络腮胡子,脸型是中东裔模样的中年男子站在一个围着红‘se’袖标的老头面前,焦急地解释道:“no,_ha_i_a_askg_is_ashroo,_here_is_he_ashroo?”(译:不是,我问的是洗手间,洗手间在哪里?ps:除了个别单词,下面对白尽量用中文。)
“我是轮?”老头一头雾水,他说道,“你是轮?”
“是的,是的,”中年外国人点头又摇头道,“不是不是,是ashroo?”
老头还是没听懂,他又问道:“我是轮?不对,我不是轮。”
无奈,中年外国人换个词语再问道:“vaory,vaory(洗手间)在哪里?”他不仅在拼命解释,还手脚并用比划着上厕所的动作。
但是老头依旧一头雾水,不过他看到中年外国人的肢语言,疑‘h’地问道:“你是说厕所吗?c?”
这个外国人是米国的口音,而这个国内“家喻户晓”的缩写只是曾经在英吉利国使用过,在米国j乎无人见过,中年外国人怎么会听懂,他还以为老头说的是另一个事情呢!
“不是,不是,”中年外国人已经很急了,他夹着脚,抓耳挠腮地想着怎样跟老头解释洗手间这个词。
杨果看着心里好笑,语言不通确实是一个大问题,前j年