第四章 改朝换代（2/2）
《苏沃洛夫传》作者：苏沃洛夫传 2017-02-13 11:55
想听小苏沃洛夫讲故事，但由于他在舞会上处于男宾的首位，甚至还是衣着最考究的人，使得他不得不花去一半时间陪伴玛丽·苏沃洛娃。他的近邻、柯尼斯堡粮秣主任、45岁的伊万·罗曼诺维奇·戈尔恰科夫与玛丽亚的妹妹安娜形影不离。后来，安娜嫁给了戈尔恰科夫公爵。
这位苏沃洛夫中校既不爱跳舞，又不爱打牌，看来，为了摆脱在这种场合下的窘态，他给一群围上来的青年军官讲述些什么，好像那伙人听得着了迷。博洛托夫陪玛丽亚跳完美女舞后，赶忙朝她哥走去。总督早已在儿子身边，他脸上流露出对自己儿子的自豪感。小苏沃洛夫由于十分削瘦、饱经风霜，皮肤粗糙，脸上过早地出现了皱纹，稀疏的头发连同卷曲的小辫整齐地盘在头上，看上去比他32岁的实际年龄要大一些。他讲话快而激烈，爱使用短语，不太连贯：
“秋天，在这多雨的季节，我们在雷根瓦尔德附近投入征战。正规骑兵请求贝格绕道走平坦道路，他将3个骠骑兵连和2个哥萨克团留在自己身边。一走出森林，我们突然发现普军一个整团近在咫尺。我们从左侧进行射击，并估计到那片未被占领的沼泽渡口的水并不深。于是便向渡口驰去。跑在最前面尾追我们的是手持大军刀的普军龙骑兵，其后还有骠骑兵。到渡口后，敌我混战成一团，都泡进几乎没到鞍鞒的水中。我军先敌登陆，随后几个普军骑兵连立刻又冲上来，将军下令将它们消灭掉……”
小苏沃洛夫碧蓝的眼睛炯炯有神，他环视了一下听众，将目光停留在博洛托夫身上，挥了挥拳头继续说道：
“离得最近的是个战斗力较弱的黄色骑兵连，我有意将他们放过去，这样一来，他们就把普军队伍带进了沼泽地，在我军左方他们找到了一块越沼泽地的浅渡口，一个龙骑兵团首先渡过去了……不能再浪费时间了，我命令我军一个塞尔维亚骑兵连拼命杀。这个骑兵连的然德尔大尉挥刀猛扑过去。普军用卡宾枪打了一个排射。我军无一伤亡。而敌人的5个骑兵连瞬时却被我们打得人仰马翻。我军还抓获了大批俘虏。”
年轻军官们被这位勇敢的中校讲述的战斗故事所吸引，并不时发出赞叹声。老苏沃洛夫意味深长地说：
“陆军元帅布图尔林公爵阁下，在给我们至上仁慈女皇的奏章中表彰了我的儿子，说‘这位中校远比其他军官表现突出……’哎，亚历山大，你赢得了所有指挥官的赞许，这使亲人心里该多么高兴啊……”
2. 愚皇当政民族受辱
1761年的冬季战役，对俄罗斯来说，就意味着同普鲁士战争的结束。12月16日科尔贝格陷落，然而12月25日，伊丽莎白·彼得罗夫娜女皇驾崩了。当时军事上濒于彻底崩溃边缘的腓特烈二世的普鲁士却得救了。继承俄国皇位的彼得三世——是一向亲德的费多罗维奇。他继位后立刻致函普鲁士国王说：“我把您看作世界上最伟大的英雄之一。”根据1762年4月24日签订的丧权辱国条约：俄国将俄军占领的土地全部拱手还给了腓特烈。
新皇这一卖国行径，激怒了俄罗斯臣民。他们说，彼得三世的所作所为，违背了全民的共同利益和信念，是对为国为民战斗牺牲者的亵渎，是全民族的奇耻大辱。任谁也不会相信彼得三世与普鲁士所签和约，会给俄国臣民带来好处。其实，大家很清楚，签约者干的是以牺牲本民族利益去讨好敌人的叛卖行为，是不能容忍的。
尽管如此，皇帝就是皇帝，他可以我行我素随便发号施令。
1762年1月2日凌晨，伊丽莎白·彼得罗夫娜驾崩的消息传到了柯尼斯堡，使所有俄罗斯人都感到惘怅、悲伤。大家在为彼得女儿辞世而悲痛、哀悼的同时，又相互为新君登极祝贺，他们此时此刻与其说是高兴，倒不如说是忧伤。军队和市民还未来得及宣誓就接到了圣谕，命总督老苏沃洛夫将柯尼斯堡省的行政管理权移交给帕宁中将，本人回彼得堡。迅速而出乎意料的人事变动表明，新帝对这位工作勤奋、办事认真的总督显然是不满意的，因而使在柯尼斯堡的俄罗斯居民不仅感到震惊，而且心中极为不快。
这位老将军总督任职期间，尽职尽责，为当地居民干了许多好事，加上他为人善良忠厚，博得了老百姓的爱戴。他的离职使人们感到惋惜。送别那天，几乎倾城出动，许多人热泪盈眶，依依不舍，老将军友好地逐一告别，动身回彼得堡了。
这位苏沃洛夫中校既不爱跳舞，又不爱打牌，看来，为了摆脱在这种场合下的窘态，他给一群围上来的青年军官讲述些什么，好像那伙人听得着了迷。博洛托夫陪玛丽亚跳完美女舞后，赶忙朝她哥走去。总督早已在儿子身边，他脸上流露出对自己儿子的自豪感。小苏沃洛夫由于十分削瘦、饱经风霜，皮肤粗糙，脸上过早地出现了皱纹，稀疏的头发连同卷曲的小辫整齐地盘在头上，看上去比他32岁的实际年龄要大一些。他讲话快而激烈，爱使用短语，不太连贯：
“秋天，在这多雨的季节，我们在雷根瓦尔德附近投入征战。正规骑兵请求贝格绕道走平坦道路，他将3个骠骑兵连和2个哥萨克团留在自己身边。一走出森林，我们突然发现普军一个整团近在咫尺。我们从左侧进行射击，并估计到那片未被占领的沼泽渡口的水并不深。于是便向渡口驰去。跑在最前面尾追我们的是手持大军刀的普军龙骑兵，其后还有骠骑兵。到渡口后，敌我混战成一团，都泡进几乎没到鞍鞒的水中。我军先敌登陆，随后几个普军骑兵连立刻又冲上来，将军下令将它们消灭掉……”
小苏沃洛夫碧蓝的眼睛炯炯有神，他环视了一下听众，将目光停留在博洛托夫身上，挥了挥拳头继续说道：
“离得最近的是个战斗力较弱的黄色骑兵连，我有意将他们放过去，这样一来，他们就把普军队伍带进了沼泽地，在我军左方他们找到了一块越沼泽地的浅渡口，一个龙骑兵团首先渡过去了……不能再浪费时间了，我命令我军一个塞尔维亚骑兵连拼命杀。这个骑兵连的然德尔大尉挥刀猛扑过去。普军用卡宾枪打了一个排射。我军无一伤亡。而敌人的5个骑兵连瞬时却被我们打得人仰马翻。我军还抓获了大批俘虏。”
年轻军官们被这位勇敢的中校讲述的战斗故事所吸引，并不时发出赞叹声。老苏沃洛夫意味深长地说：
“陆军元帅布图尔林公爵阁下，在给我们至上仁慈女皇的奏章中表彰了我的儿子，说‘这位中校远比其他军官表现突出……’哎，亚历山大，你赢得了所有指挥官的赞许，这使亲人心里该多么高兴啊……”
2. 愚皇当政民族受辱
1761年的冬季战役，对俄罗斯来说，就意味着同普鲁士战争的结束。12月16日科尔贝格陷落，然而12月25日，伊丽莎白·彼得罗夫娜女皇驾崩了。当时军事上濒于彻底崩溃边缘的腓特烈二世的普鲁士却得救了。继承俄国皇位的彼得三世——是一向亲德的费多罗维奇。他继位后立刻致函普鲁士国王说：“我把您看作世界上最伟大的英雄之一。”根据1762年4月24日签订的丧权辱国条约：俄国将俄军占领的土地全部拱手还给了腓特烈。
新皇这一卖国行径，激怒了俄罗斯臣民。他们说，彼得三世的所作所为，违背了全民的共同利益和信念，是对为国为民战斗牺牲者的亵渎，是全民族的奇耻大辱。任谁也不会相信彼得三世与普鲁士所签和约，会给俄国臣民带来好处。其实，大家很清楚，签约者干的是以牺牲本民族利益去讨好敌人的叛卖行为，是不能容忍的。
尽管如此，皇帝就是皇帝，他可以我行我素随便发号施令。
1762年1月2日凌晨，伊丽莎白·彼得罗夫娜驾崩的消息传到了柯尼斯堡，使所有俄罗斯人都感到惘怅、悲伤。大家在为彼得女儿辞世而悲痛、哀悼的同时，又相互为新君登极祝贺，他们此时此刻与其说是高兴，倒不如说是忧伤。军队和市民还未来得及宣誓就接到了圣谕，命总督老苏沃洛夫将柯尼斯堡省的行政管理权移交给帕宁中将，本人回彼得堡。迅速而出乎意料的人事变动表明，新帝对这位工作勤奋、办事认真的总督显然是不满意的，因而使在柯尼斯堡的俄罗斯居民不仅感到震惊，而且心中极为不快。
这位老将军总督任职期间，尽职尽责，为当地居民干了许多好事，加上他为人善良忠厚，博得了老百姓的爱戴。他的离职使人们感到惋惜。送别那天，几乎倾城出动，许多人热泪盈眶，依依不舍，老将军友好地逐一告别，动身回彼得堡了。