遥望着你的爱慕者（1）（2/2）
《我的大学，用一辈子去忘记》作者：杨柳青 2017-02-10 18:11
d to watch Gary shoot or count how many times he can hit the basket.
Cary doesn’t seem to pay any attention to Nola on the balcony.
One afternoon, Nola moved her chair into the room to avoid the breeze outside. But she could still hear the noise from the sports ground. The noise suddenly stopped and the sports ground became very quiet. Nola thought it strange and looked through the window.
She saw Cary bending down there writing something on the ground with a piece of chalk. What was he writing? She wondered. Cary finished writing and stood up he picked up his bag and dragged his way home.
After Cary left, Nola came down quickly and walked quietly to the sports ground. When she got to the place where Cary had just stayed, she found these words: “Nola, why didn’t you watch me play?”
She picked up the chalk end on the ground and added below the line: “But yes, I did.”
##神秘仰慕者
佚名
琳达感到沮丧极了。情人节快到了，而她却是孤孤单单一个人。两个星期之前，男朋友甩了她。三年以来，他们的感情一直很好，突然之间，他提出要终止他们之间的关系。到目前为止，琳达还没有恢复过来。她身边的每个朋友都在热切期待情人节的到来，她们也都有正在认真交往的男友。就连妹妹安娜也有了情人节的安排。
安娜为琳达感到伤心，于是她邀请琳达在情人节那天共进晚餐，然后再看场电影。“不，我不去，”琳达告诉她，“我才不想当电灯泡呢。”
琳达打开电视机，转到的每个台播的都是有关情人节的节目，这使她更加郁闷。琳达打算出去走一走，她拿起皮包和钥匙，想去街边的小店买本杂志看看。琳达刚走到她所住的公寓前门的时候，一个手捧鲜花的送货员正好走上台阶来到门口。
琳达打开门，把他让进来。“谢谢，”他说，“请问401号公寓在哪栋楼上？”琳达目不转睛地看着那个送货员，说道：“我住的公寓就是401号。”“那么，这些花肯定是送给你的。”送货员说。“嗯……我……不会是我的。”琳达结结巴巴地说，“肯定是什么地方出错了。”这个人看了看塑料袋里的卡片，问道：“你是不是琳达呀？”“是的，我就是琳达。”琳达满脸通红地说。送货员将花交给她，说道：“情人节快乐。”
琳达捧着花回到了公寓，她把塑料包装袋取了下来，只见上面写着：“琳达，情人节快乐。爱你的神秘仰慕者。”琳达很吃惊。是谁送这些花给她的呢？随认不出这是谁的笔迹。她给花店打电话。但是接电话的人把发生的事情全忘了。“今天，买花的人太多了，你应该也了解。”他说。“那是自然，”琳达说，“那么，这些花是用什么来支付的？假如是刷卡的话，没准你能够告诉我他的名字。”“这些花是用现金支付的，”接电话的人告诉她，“不好意思。”琳达看着这些花，简直太漂亮了。
Cary doesn’t seem to pay any attention to Nola on the balcony.
One afternoon, Nola moved her chair into the room to avoid the breeze outside. But she could still hear the noise from the sports ground. The noise suddenly stopped and the sports ground became very quiet. Nola thought it strange and looked through the window.
She saw Cary bending down there writing something on the ground with a piece of chalk. What was he writing? She wondered. Cary finished writing and stood up he picked up his bag and dragged his way home.
After Cary left, Nola came down quickly and walked quietly to the sports ground. When she got to the place where Cary had just stayed, she found these words: “Nola, why didn’t you watch me play?”
She picked up the chalk end on the ground and added below the line: “But yes, I did.”
##神秘仰慕者
佚名
琳达感到沮丧极了。情人节快到了，而她却是孤孤单单一个人。两个星期之前，男朋友甩了她。三年以来，他们的感情一直很好，突然之间，他提出要终止他们之间的关系。到目前为止，琳达还没有恢复过来。她身边的每个朋友都在热切期待情人节的到来，她们也都有正在认真交往的男友。就连妹妹安娜也有了情人节的安排。
安娜为琳达感到伤心，于是她邀请琳达在情人节那天共进晚餐，然后再看场电影。“不，我不去，”琳达告诉她，“我才不想当电灯泡呢。”
琳达打开电视机，转到的每个台播的都是有关情人节的节目，这使她更加郁闷。琳达打算出去走一走，她拿起皮包和钥匙，想去街边的小店买本杂志看看。琳达刚走到她所住的公寓前门的时候，一个手捧鲜花的送货员正好走上台阶来到门口。
琳达打开门，把他让进来。“谢谢，”他说，“请问401号公寓在哪栋楼上？”琳达目不转睛地看着那个送货员，说道：“我住的公寓就是401号。”“那么，这些花肯定是送给你的。”送货员说。“嗯……我……不会是我的。”琳达结结巴巴地说，“肯定是什么地方出错了。”这个人看了看塑料袋里的卡片，问道：“你是不是琳达呀？”“是的，我就是琳达。”琳达满脸通红地说。送货员将花交给她，说道：“情人节快乐。”
琳达捧着花回到了公寓，她把塑料包装袋取了下来，只见上面写着：“琳达，情人节快乐。爱你的神秘仰慕者。”琳达很吃惊。是谁送这些花给她的呢？随认不出这是谁的笔迹。她给花店打电话。但是接电话的人把发生的事情全忘了。“今天，买花的人太多了，你应该也了解。”他说。“那是自然，”琳达说，“那么，这些花是用什么来支付的？假如是刷卡的话，没准你能够告诉我他的名字。”“这些花是用现金支付的，”接电话的人告诉她，“不好意思。”琳达看着这些花，简直太漂亮了。