自由思想与心灵的作用（1）（2/2）
《推开生活之门》作者：杨柳青 2017-02-07 10:36
的社会是美好的。
我还相信，只要我们愿意奋斗，愿意与一切缺陷作斗争，社会将会一直美好。
我与阻止黑人参加棒球比赛这个障碍作斗争，因为这就是社会中存在的一个缺陷，是我力所能及的事情，是一场并非注定要失败的战斗。
总而言之，我相信我对上帝的信仰使他一直支持我，自己所做的一切是上天赋子我的使命。我相信，上天也一定会把这个使命赋予其他人。
人无完人。社会中也存在着或多或少的不完美，如残疾、障碍或偏见。而不管遇到什么困难，只要我们勇敢面对，始终坚持，就一定会看到希望。让我们一起放飞自由的思想和心灵，迎接美好的明天。
Free Minds and Hearts at Work
Jackie Robinson
At the beginning of the World Series of 1947, I experienced a completely new emotion, when the National Anthem was played. This time, I thought, it is being played for me, as much as for anyone else. This is organized major league baseball, and I am standing here with all the others; and everything that takes place includes me.
About a year later, I went to Atlanta, Georgia, to play in an exhibition game. On the field, for the first time in Atlanta, there were Negroes and whites. Other Negroes, besides me. And I thought: What I have always believed has come to be.
我还相信，只要我们愿意奋斗，愿意与一切缺陷作斗争，社会将会一直美好。
我与阻止黑人参加棒球比赛这个障碍作斗争，因为这就是社会中存在的一个缺陷，是我力所能及的事情，是一场并非注定要失败的战斗。
总而言之，我相信我对上帝的信仰使他一直支持我，自己所做的一切是上天赋子我的使命。我相信，上天也一定会把这个使命赋予其他人。
人无完人。社会中也存在着或多或少的不完美，如残疾、障碍或偏见。而不管遇到什么困难，只要我们勇敢面对，始终坚持，就一定会看到希望。让我们一起放飞自由的思想和心灵，迎接美好的明天。
Free Minds and Hearts at Work
Jackie Robinson
At the beginning of the World Series of 1947, I experienced a completely new emotion, when the National Anthem was played. This time, I thought, it is being played for me, as much as for anyone else. This is organized major league baseball, and I am standing here with all the others; and everything that takes place includes me.
About a year later, I went to Atlanta, Georgia, to play in an exhibition game. On the field, for the first time in Atlanta, there were Negroes and whites. Other Negroes, besides me. And I thought: What I have always believed has come to be.