第57节：一个人的战争

    “有时候，一件事情看来太容易了，那往往不是真的。”奶奶常常这样告诫我们。那年剩下的日子，我还像以前一样，在田间水沟、偏僻小路上，或是挨家挨户地找瓶子。活儿很苦很累，但在店里的柜台上数着丁当作响的硬币时，心头甭提有多舒畅了。真的，再也没有比经过自己的辛勤劳动而挣来的汽水更甜美的东西了。▲

    《环球时报》(2004年11月15日第二十二版)

    俄罗斯箴言

    卢建编译

    诚实地讲话，优于保持沉默。

    不好的习惯只能让人痛快，好的习惯能够延长生命。

    爱情帮助人消灭时间，时间帮助人消灭爱情。

    《环球时报》(2004年12月20日第二十二版)

    生活如蛋糕

    郭言编译

    一个男孩向祖母抱怨自己的生活多么糟糕，学校与家庭矛盾重重，还有健康问题等等。而祖母这时候正在烤制蛋糕。她问男孩是否喜欢吃蛋糕，男孩回答说喜欢。

    “那么吃点烹调油吧。”“恶心。”男孩说。

    “来几个生鸡蛋如何？”

    “不好，奶奶！”

    “那么吃点面粉？或者发酵用的苏打？”

    “奶奶，那些东西都很难吃！”

    祖母接着说：“是的，那些东西单独吃味道都不怎么样，但把它们用适当的方法处理后，就能做出美味的蛋糕！”▲

    《环球时报》(2004年10月18日第二十八版)

    土豆与嫉恨

    郭言编译

    一个幼儿园老师决定让她班上的孩子们玩一个游戏。她告诉孩子们每人从家里带来一个塑料口袋，里面要装上土豆。每一个土豆上都写着自己最讨厌的人的名字，所以痛恨的人越多口袋里土豆的数量也就越多。

    第二天，每一个孩子都带来了一些土豆。有的是两个，有的是3个，最多的是5个。然后老师告诉孩子们，无论到什么地方都要带着土豆袋子，即使是上厕所的时候。

    日子一天天过去，孩子们开始抱怨，发霉的土


本章未完，请点击下一页继续阅读》》