第50节：汽车贴纸上的话（2/2）

被慷慨地捐给慈善机构。

    各色的回复让布莱希大开眼界。他相信，这些都是美国人生活和精神的缩影。▲

    《环球时报》(2004年03月22日第十二版)

    汽车贴纸上的话

    荣素礼编译

    待人

    原谅你的敌人吧，因为那是最令他们恼火的事。

    选择敌人，要比选择朋友更加小心。

    名誉

    真想办成一件事，就别管事成后谁会得到荣誉。

    我们的名字是标签，贴在生前做过的事情的玻璃瓶子上。

    自尊是自律的源头，能对自己说“不”的人是最尊重自己的人。

    信任消失后，人们才开始使用誓言。

    人性

    我最喜欢秘密地做件好事，然后意外地被人发现。

    世人寻求幸福的脚步太匆忙，以致和幸福擦肩而过还全然不知。

    我之所以带着许多不需要的东西却没扔掉，是怕别人会拾起来。

    人生最大的错误是不断担心自己会犯错误。

    很多的人坚持走自己选择的路，但很少的人坚持追随自己选择的目标。

    如果你发现别人不像你想的那么好，请不要生气。你自己也不是你想像的那么好。

    《环球时报》(2005年02月28日第二十二版)

    麦穗和挫折

    [法]维罗·克劳德施秋琳编译

    过去上帝还住在地球上的时候，有一天，一个农夫找到上帝，对他说：“我的神啊，也许是你创造了世界，但是你毕竟不是农夫，我得教你点东西。”

    上帝借着胡子的遮掩，偷偷笑了，对他说：“那你就告诉我吧。”

    “给我一年时间，在这一年里，按照我所说的去做。我会让你看见，世界上再不会有贫穷和饥饿。”

    在这一年里，上帝满足了农夫所有的要求。没有狂风暴雨，没有电闪雷鸣，没有任何对庄稼有危险的自然灾害发生。