甜美的体验

    霍强译 甜美的体验

    在爱的世界里，个人就是一切，因此即使最冷静的哲学家，在叙述一个在自然界漫游着的幼稚心灵从爱情之力那里所受到的恩赐时，他都不可能不把一些有损于其社会天性的话语压抑下来，认为这些是对人性的拂逆。因为虽然那种狂喜至乐只能发生在稚龄的人们身上，虽然那种令人迷惑到如狂如痛，难以比较分析的冶艳丽质在人过中年之后已属突起见，然而人们对这种美妙情景的记忆却往往最能经久，超过其他一切记忆。但是这里所要谈的却是一件奇特的事，即人们在重温旧事时，他们会发现生命的过程中最美好的莫过于其中某些片段所带来的回忆，在那里，爱情仿佛对一束偶然与琐细的情节，投射了一种超乎自身意义并且具有强烈诱惑的魅力。

    在他们回首往事时必将发现，一些自身并非符咒的事物，往往给记忆带来了比曾使这些回忆免遭泯灭的符咒本身更多的真实性。但是尽管我们的具体经历千差万别，那种力量对一个人心神的侵袭总是


本章未完，请点击下一页继续阅读》》