第四章 有一种真情叫关爱（4）

    第四章 有一种真情叫关爱（4）

    Died? Adolf? For a moment, I couldn’t answer. I stood there in shock and disbelief. Then, pulling myself together, I thanked the postman and stepped into the late-morning sun. I walked toward the car, misty-eyed.

    Then, rounding the corner, I saw a church, and a line from the Old Testament leaped into my mind: A friend loveth at all times. And especially in death, I realized. This brought a moment of recognition. Often it takes some sudden and sad turn of events to awaken us to the beauty of a special presence in our lives. Now, for the first time, I sensed how very close Adolf and I had become. It has been easy, and I knew this would make it even easier the next time, with my next close friend. Slowly, I felt a warmth surging through me. I heard Adolf’s growly voice shouting, “Wrong number!” Then I heard him asking why I wanted to call again.

    “Because you mattered, Adolf,” I said aloud to no one. “Because I was your friend.”

    I placed the unopened birthday card on the back seat of my car and got behind the wheel. Before starting the engine, I looked over my shoulder. “Adolf,” I whispered. “I didn’t get the wrong number at all. I got you.”

    没有朋友的人生就如同没有见证的死亡。

    ——西班牙谚语

    没拨完号码，我就发现自己拨错了。电话铃响了一声，两声——然后有人接起来了。

    “你打错了！”一个沙哑的男声说道。之后是电话挂断的声音。我很迷惑，于是又拨了过去。

    “我说你打错电话了！”那个声音回答道。电话又一次在我的耳边挂断。

    他怎么知道我打错了？当时，我正在纽约市警署工作。一个警察通常被训练地充满警惕性和好奇心。于是我第三次拨了那个电话。

    “嗨，伙计，”那个人说，“又是你吧？”

    “是的，又是我，”我回答说，“我很奇怪，我还没说话，你怎么就知道我打错了呢？”

    “你自己想去吧！”电话猛地被挂断了。

    我坐了一会儿，漫不经心地拿着电话筒，又把电话打了


本章未完，请点击下一页继续阅读》》