第二章 有一种快乐叫珍惜（21）（2/2）
《世界上最温情的故事》作者：吴文智 2017-04-14 12:57
珍妮沉思了好一会儿说，然后开心地笑了。
“我能把你带到学校给同学们看，给他们讲你的故事吗？”
我回答说：“可是你的书包要装得下我才行啊。”
之后，“珍妮的古董”将珍妮抱起，紧紧拥入怀中。那个拥抱将会永存在岁月的记忆中。
1. belong to
belong表示“属于”，后面一般要接介词to。
例：It belongs to you.
我属于你。
belongings的意思是“财物”。
例：I put a few personal belongings in a bag.
我把几件私人物品装进包中。
2. lean
lean的意思是“倚，靠；倾斜；依赖”。
lean against表示“靠在……”。
lean toward表示“倾向……”。
例：He leans toward a career in chemistry.
他倾向做化学工作。
lean on“施压”。
例：Don’t lean on him.
不要给他施压。
1. In order merely to keep food on the table for , the father and head of the household, a goldsmith by , worked almost eighteen hours a day at his trade and any other paying he could find in the neighborhood.
2. To pay homage to Albert for all that he had , Albrecht Durer painstakingly drew his brother’s hands with palms together and thin stretched skyward.
当爱召唤你时，跟随它，虽然它的道路艰难而险峻。
当它展翅拥抱你时，依顺它，虽然它羽翼中的利刃会伤害你。
当它开口对你说话时，相信它，虽然它的声音会像狂风尽扫园中花朵似的击碎你的梦。
“我能把你带到学校给同学们看，给他们讲你的故事吗？”
我回答说：“可是你的书包要装得下我才行啊。”
之后，“珍妮的古董”将珍妮抱起，紧紧拥入怀中。那个拥抱将会永存在岁月的记忆中。
1. belong to
belong表示“属于”，后面一般要接介词to。
例：It belongs to you.
我属于你。
belongings的意思是“财物”。
例：I put a few personal belongings in a bag.
我把几件私人物品装进包中。
2. lean
lean的意思是“倚，靠；倾斜；依赖”。
lean against表示“靠在……”。
lean toward表示“倾向……”。
例：He leans toward a career in chemistry.
他倾向做化学工作。
lean on“施压”。
例：Don’t lean on him.
不要给他施压。
1. In order merely to keep food on the table for , the father and head of the household, a goldsmith by , worked almost eighteen hours a day at his trade and any other paying he could find in the neighborhood.
2. To pay homage to Albert for all that he had , Albrecht Durer painstakingly drew his brother’s hands with palms together and thin stretched skyward.
当爱召唤你时，跟随它，虽然它的道路艰难而险峻。
当它展翅拥抱你时，依顺它，虽然它羽翼中的利刃会伤害你。
当它开口对你说话时，相信它，虽然它的声音会像狂风尽扫园中花朵似的击碎你的梦。