罚单：人在江湖漂，哪能不挨刀（1）（2/2）
《战斗在美利坚》作者：君君 2017-04-14 12:54
假美丽的线路严重老化，这个也是事实。
警察没有听我的解释，大半夜追了我几十米，我都不理他，这已经严重触犯到他的尊严。二话不说，他拿走我的驾照和保险，命令我等在车里。二十分钟后，他走到我的车窗边，递来一张黄色的纸。美国公仆都节约，黄色的罚单比草纸还单薄透亮。美国警察的字都和刚上初一的中学生差不多，歪歪扭扭，上面控告我的罪名是“夜晚开车没打灯”。
我拿着那张“黄色草纸”，心里相当憋屈，一般忘记打灯最多被警察拦下来询问，把灯打上就可以离开，可是这个菜鸟倒好，居然给我开了一张罚单。我没驾照开车没拿过罚单，开上单行道没拿过罚单，居然阴沟里翻船因为没打夜灯被菜鸟给开了罚单。我辗转反侧，一夜不能入眠，第一次拿罚单给人带来的精神困扰往往比罚单本身严重得多。
第二天一大早，蔡老师得知我收了罚单，立刻赶来帮忙。我第一次接触美国的司法制度，才知道美国人出庭和中国人去居委会的频率一样频繁。大到杀人放火，小到违规停车，警察给的“黄色草纸”都会要求当事人出庭受审。这类小案件会转给地区的检察官，检察官的工作就是给嫌疑人定罪，使其受到应得的法律制裁。出庭时，检察官是原告，拿罚单的是被告，警察只不过是原告的证人和案件投诉人，而法官则处于公平公正的地位，不能偏袒任何一方。在出庭之前，拿罚单的人是不会被定罪的，大部分人会在出庭日期之前交掉罚款，这也表明他主动认罪，承认警察的指证，剩下的少数会选择出庭给自己辩护。蔡老师不愧是对美国文化了如指掌，他另辟蹊径，带着我直奔市里的检察官办公室。一路上，蔡老师嘱咐我见到检察官后不要出声，装作英语不好，可怜楚楚的样子。
警察没有听我的解释，大半夜追了我几十米，我都不理他，这已经严重触犯到他的尊严。二话不说，他拿走我的驾照和保险，命令我等在车里。二十分钟后，他走到我的车窗边，递来一张黄色的纸。美国公仆都节约，黄色的罚单比草纸还单薄透亮。美国警察的字都和刚上初一的中学生差不多，歪歪扭扭，上面控告我的罪名是“夜晚开车没打灯”。
我拿着那张“黄色草纸”，心里相当憋屈，一般忘记打灯最多被警察拦下来询问，把灯打上就可以离开，可是这个菜鸟倒好，居然给我开了一张罚单。我没驾照开车没拿过罚单，开上单行道没拿过罚单，居然阴沟里翻船因为没打夜灯被菜鸟给开了罚单。我辗转反侧，一夜不能入眠，第一次拿罚单给人带来的精神困扰往往比罚单本身严重得多。
第二天一大早，蔡老师得知我收了罚单，立刻赶来帮忙。我第一次接触美国的司法制度，才知道美国人出庭和中国人去居委会的频率一样频繁。大到杀人放火，小到违规停车，警察给的“黄色草纸”都会要求当事人出庭受审。这类小案件会转给地区的检察官，检察官的工作就是给嫌疑人定罪，使其受到应得的法律制裁。出庭时，检察官是原告，拿罚单的是被告，警察只不过是原告的证人和案件投诉人，而法官则处于公平公正的地位，不能偏袒任何一方。在出庭之前，拿罚单的人是不会被定罪的，大部分人会在出庭日期之前交掉罚款，这也表明他主动认罪，承认警察的指证，剩下的少数会选择出庭给自己辩护。蔡老师不愧是对美国文化了如指掌，他另辟蹊径，带着我直奔市里的检察官办公室。一路上，蔡老师嘱咐我见到检察官后不要出声，装作英语不好，可怜楚楚的样子。