第一个美国圣诞节(3)(2/2)
《战斗在美利坚》作者:君君 2017-04-14 12:54
人手中收到礼物,顾不上礼仪,嗖嗖地把包装纸给扒了。我的第一份礼物是一条镶着蓝水晶的项链,Bill和Betty相视一笑,充满慈爱地看着我。
“Shirley,给大家展示你的礼物。” 我的礼物引来一片羡慕的眼光。每一个收到礼物的人,都会立刻成为大家目光的焦点。
“嗨,好了,圣诞老人准备发出下一份礼物。” Bill是个称职的圣诞老人,一会儿工夫,圣诞树下空了许多。
“这份礼物,嗯……还是送给Shirley。” 我又惊又喜,以为每人只有一份圣诞礼物。这一次是一件漂亮的羊毛衫。Bill和Betty似乎要把我在中国错过的每个圣诞节一并补齐,我一次次被圣诞老人点名,脚下瞬时多出了一堆包装盒。我收到的礼物有皮鞋、羊毛衫、裙子、帽子、围巾、项链、戒指。Bill的大孙女大肚挺挺地坐在我对面,眼神既有羡慕也有些妒忌。我虽然心花怒放,但是仍“假装矜持”地对着她讪讪地笑,那一刻的感觉真的很幸福。美国人没有送红包压岁钱的习惯,对于自己的家庭成员,每一件礼物都是揣摩心思,精挑细选,一丝不苟地包好。在他们眼里,礼物的意义远远比同等价值的钱更珍贵。送礼物不仅要花时间了解对方的喜好习惯,还要做好保密工作,保持神秘。这时,我才想起Betty前些日子把结婚戒指给我试戴,有意无意地问到我的鞋码,原来一切都是“蓄谋已久”。
圣诞节过完,分离的时刻也到了。我房间里堆着一堆的圣诞礼物。Betty热心地去储藏室找大袋子,让我“吃不了兜着走”。
“Shirley,我给你找到袋子了。这是我从中国带回来的。”
亲妈啊,我定睛一看,Betty在中国的血拼战利品竟然是个红蓝白相间的民工专用尼龙编织袋!老美的审美观果然与众不同,几年后,回力球鞋也成了美国潮人必备品。我超前地做了回美国潮人,拎着偌大的尼龙编织袋,尴尬地穿梭在熙熙攘攘的盐湖城机场,回头率百分之两百。
回到学校后,我按照美国礼仪,给Bill和Betty寄去致谢贺卡和一份小礼物。中国人讲究心领神会,一切尽在不言中,可是老美的感情表达方式都停留在10岁小孩阶段,他们可以很体贴细心地不要求物质回报,但是一定需要被言语鼓励和肯定。老美的物质生活丰富,所以拜访后写一封感谢信肯定比物质上的回礼让老美更受用。
“Shirley,给大家展示你的礼物。” 我的礼物引来一片羡慕的眼光。每一个收到礼物的人,都会立刻成为大家目光的焦点。
“嗨,好了,圣诞老人准备发出下一份礼物。” Bill是个称职的圣诞老人,一会儿工夫,圣诞树下空了许多。
“这份礼物,嗯……还是送给Shirley。” 我又惊又喜,以为每人只有一份圣诞礼物。这一次是一件漂亮的羊毛衫。Bill和Betty似乎要把我在中国错过的每个圣诞节一并补齐,我一次次被圣诞老人点名,脚下瞬时多出了一堆包装盒。我收到的礼物有皮鞋、羊毛衫、裙子、帽子、围巾、项链、戒指。Bill的大孙女大肚挺挺地坐在我对面,眼神既有羡慕也有些妒忌。我虽然心花怒放,但是仍“假装矜持”地对着她讪讪地笑,那一刻的感觉真的很幸福。美国人没有送红包压岁钱的习惯,对于自己的家庭成员,每一件礼物都是揣摩心思,精挑细选,一丝不苟地包好。在他们眼里,礼物的意义远远比同等价值的钱更珍贵。送礼物不仅要花时间了解对方的喜好习惯,还要做好保密工作,保持神秘。这时,我才想起Betty前些日子把结婚戒指给我试戴,有意无意地问到我的鞋码,原来一切都是“蓄谋已久”。
圣诞节过完,分离的时刻也到了。我房间里堆着一堆的圣诞礼物。Betty热心地去储藏室找大袋子,让我“吃不了兜着走”。
“Shirley,我给你找到袋子了。这是我从中国带回来的。”
亲妈啊,我定睛一看,Betty在中国的血拼战利品竟然是个红蓝白相间的民工专用尼龙编织袋!老美的审美观果然与众不同,几年后,回力球鞋也成了美国潮人必备品。我超前地做了回美国潮人,拎着偌大的尼龙编织袋,尴尬地穿梭在熙熙攘攘的盐湖城机场,回头率百分之两百。
回到学校后,我按照美国礼仪,给Bill和Betty寄去致谢贺卡和一份小礼物。中国人讲究心领神会,一切尽在不言中,可是老美的感情表达方式都停留在10岁小孩阶段,他们可以很体贴细心地不要求物质回报,但是一定需要被言语鼓励和肯定。老美的物质生活丰富,所以拜访后写一封感谢信肯定比物质上的回礼让老美更受用。