美丽的失误（1）（2/2）
《美丽英文》作者：方雪梅 2017-04-14 12:47
面、泪流满面的平凡木匠懂得了，真主耶稣以一种特别的方式让他发挥了作用。 (译者注：这里说到Master Carpenter，因为耶稣曾是木匠)。
■ 心灵小语
每个人在生活中或许都会有一些大大小小的失误，然而，有时候失误也会成为人生道路上一道美丽的风景。文中的爷爷，因为不小心把眼镜掉进了运送募捐物品的箱子中，然而这副眼镜却给了受捐赠者极大的帮助，令他感激不已。
The Perfect Mistake
Anonymous
Grandpa Nybakken loved life—especially when he could play a trick on somebody. At those times, his large Norwegian frame shook with laughter while he feigned innocent surprise, exclaiming, “Oh， forevermore！” But on a cold Saturday in downtown Chicago, grandpa felt that God played a trick on him, and grandpa wasn’t laughing.
Mother’s father worked as a carpenter. On this particular day, he was building some crates for the clothes his church was sending to an orphanage1 abroad. On his way home, he reached into his shirt pocket to find his glasses, but they were gone. He remembered putting them there that morning, so he drove back to the church. His search proved fruitless.
■ 心灵小语
每个人在生活中或许都会有一些大大小小的失误，然而，有时候失误也会成为人生道路上一道美丽的风景。文中的爷爷，因为不小心把眼镜掉进了运送募捐物品的箱子中，然而这副眼镜却给了受捐赠者极大的帮助，令他感激不已。
The Perfect Mistake
Anonymous
Grandpa Nybakken loved life—especially when he could play a trick on somebody. At those times, his large Norwegian frame shook with laughter while he feigned innocent surprise, exclaiming, “Oh， forevermore！” But on a cold Saturday in downtown Chicago, grandpa felt that God played a trick on him, and grandpa wasn’t laughing.
Mother’s father worked as a carpenter. On this particular day, he was building some crates for the clothes his church was sending to an orphanage1 abroad. On his way home, he reached into his shirt pocket to find his glasses, but they were gone. He remembered putting them there that morning, so he drove back to the church. His search proved fruitless.