爱如断臂（1）（2/2）
《美丽英文》作者：方雪梅 2017-04-14 12:47
很适合我，不到一年，我们结婚了。看来母亲和女儿是对的。
■ 心灵小语
在人生的旅途中，每次的阻碍和挫折都是一道风景。当你面对它的时候，放松心情，勇敢地接受生活的挑战，克服障碍，前面迎接你的将会是一片风和日丽的好景色。
Love Is Just Like a Broken Arm
Anonymous
“But what if I break my arm again？” my five year-old daughter asked, her lower lip trembling. I knelt holding onto her bike and looked her right in the eyes. I knew how much she wanted to learn to ride. How often she felt left out when her friends pedaled by our house. Yet ever since she’d fallen off her bike and broken her arm, she’d been afraid.
“Oh honey,” I said. “I don’t think you’ll break another arm.”
“But I could, couldn’t I？”
“Yes,” I admitted, and found myself struggling for the right thing to say. At times like this, I wished I had a partner to turn to someone who might help find the right words to make my little girl’s problems disappear. But after a disastrous marriage and a painful divorce, I’d welcomed the hardships of being a single parent and had been adamant in telling anyone who tried to fix me up that I was terminally single.
■ 心灵小语
在人生的旅途中，每次的阻碍和挫折都是一道风景。当你面对它的时候，放松心情，勇敢地接受生活的挑战，克服障碍，前面迎接你的将会是一片风和日丽的好景色。
Love Is Just Like a Broken Arm
Anonymous
“But what if I break my arm again？” my five year-old daughter asked, her lower lip trembling. I knelt holding onto her bike and looked her right in the eyes. I knew how much she wanted to learn to ride. How often she felt left out when her friends pedaled by our house. Yet ever since she’d fallen off her bike and broken her arm, she’d been afraid.
“Oh honey,” I said. “I don’t think you’ll break another arm.”
“But I could, couldn’t I？”
“Yes,” I admitted, and found myself struggling for the right thing to say. At times like this, I wished I had a partner to turn to someone who might help find the right words to make my little girl’s problems disappear. But after a disastrous marriage and a painful divorce, I’d welcomed the hardships of being a single parent and had been adamant in telling anyone who tried to fix me up that I was terminally single.