向爸爸买一小时
《美丽英文》作者：方雪梅 2017-04-14 12:47
向爸爸买一小时
佚名
男人带着一身的疲倦,恼火地回到家，这时天色已晚，他发现5岁的儿子在门口等着他。
“爸爸，可以问你个问题吗？”
“当然可以，想问什么？”男人答道。
“您一个小时能赚多少钱？”
“那和你没关系。为什么问这个？”男人生气了。“我想知道。 请您告诉我，您一个小时赚多少钱？”小男孩哀求道。
“如果非要知道的话，告诉你，我一小时赚20美元。”
“哦，”小男孩的头低下了，然后又抬起来，说道：“爸爸，我可以向您借10美元吗？”
男人暴怒：“如果你问这个问题，只是为了借钱买个愚蠢的玩具或一些废品，那你趁早滚到房间睡觉去。好好想想你这种自私的行为！我每天辛辛苦苦地工作，难道就是为了你这种小孩子的行为？”
小男孩默默地回到房里，关上门。这时男人坐下来，更加恼怒。为什么他仅仅为了借钱却要问这个问题？大约一个小时后，男人平静下来，开始想：或许他真的需要10美元买东西呢？他可是从来不要钱的。
男人走到小男孩房门前，打开了门。
“睡了吗，儿子？”男人问道。
“没有呢，爸爸。”男孩答道。
“我一直在想，可能我刚才对你太过分了，”男人说，“我把一天的火儿都撒在你身上了。这是你要的10美元。”
小男孩顿时坐了起来，兴奋地叫道：“谢谢，老爸！”然后，他把手伸到枕头底下，摸出一叠皱巴巴的钞票。男人看到男孩手里攥着一把钱，又生气了。小男孩慢慢地数着钱，然后抬头望着父亲。
“你自己有钱，为什么还向我要钱？”父亲抱怨道。
“因为我的钱不够，但现在够了。”小男孩答道。“爸爸，我现在有20美元。我能买您一个小时的时间吗？明天请早点回家，我想和您一起吃晚饭。”
To Buy an Hour from Father
Anonymous
A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year-old son waiting for him at the door.
“Daddy, may I ask you a question？”
“Yeah, sure, what is it？” replied the man.
“Daddy, how much do you make an hour？”
“That’s none of your business. Why do you ask such a thing？” the man said angrily. “I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour？” pleaded the little boy.
“If you must know, I make $20 an hour.”
“Oh,” the little boy replied, with his head down. Looking up, he said, “Daddy, may I please borrow $10？”
The father was furious, “If the only reason you asked that is so you can borrow some
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
佚名
男人带着一身的疲倦,恼火地回到家，这时天色已晚，他发现5岁的儿子在门口等着他。
“爸爸，可以问你个问题吗？”
“当然可以，想问什么？”男人答道。
“您一个小时能赚多少钱？”
“那和你没关系。为什么问这个？”男人生气了。“我想知道。 请您告诉我，您一个小时赚多少钱？”小男孩哀求道。
“如果非要知道的话，告诉你，我一小时赚20美元。”
“哦，”小男孩的头低下了，然后又抬起来，说道：“爸爸，我可以向您借10美元吗？”
男人暴怒：“如果你问这个问题，只是为了借钱买个愚蠢的玩具或一些废品，那你趁早滚到房间睡觉去。好好想想你这种自私的行为！我每天辛辛苦苦地工作，难道就是为了你这种小孩子的行为？”
小男孩默默地回到房里，关上门。这时男人坐下来，更加恼怒。为什么他仅仅为了借钱却要问这个问题？大约一个小时后，男人平静下来，开始想：或许他真的需要10美元买东西呢？他可是从来不要钱的。
男人走到小男孩房门前，打开了门。
“睡了吗，儿子？”男人问道。
“没有呢，爸爸。”男孩答道。
“我一直在想，可能我刚才对你太过分了，”男人说，“我把一天的火儿都撒在你身上了。这是你要的10美元。”
小男孩顿时坐了起来，兴奋地叫道：“谢谢，老爸！”然后，他把手伸到枕头底下，摸出一叠皱巴巴的钞票。男人看到男孩手里攥着一把钱，又生气了。小男孩慢慢地数着钱，然后抬头望着父亲。
“你自己有钱，为什么还向我要钱？”父亲抱怨道。
“因为我的钱不够，但现在够了。”小男孩答道。“爸爸，我现在有20美元。我能买您一个小时的时间吗？明天请早点回家，我想和您一起吃晚饭。”
To Buy an Hour from Father
Anonymous
A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year-old son waiting for him at the door.
“Daddy, may I ask you a question？”
“Yeah, sure, what is it？” replied the man.
“Daddy, how much do you make an hour？”
“That’s none of your business. Why do you ask such a thing？” the man said angrily. “I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour？” pleaded the little boy.
“If you must know, I make $20 an hour.”
“Oh,” the little boy replied, with his head down. Looking up, he said, “Daddy, may I please borrow $10？”
The father was furious, “If the only reason you asked that is so you can borrow some