干不完的家务活（1）（2/2）

    如果那不是艾?克，而是其他任何一个人，我想我是不会成功的。但我信任我的丈夫。我完全按他的指挥做，最终扑到他的怀里。“谢谢，”我说，然后靠在他的胸膛哭了，“我很抱歉，刚才跟你发脾气，那是……”

    “嘘……”艾?克低声说，“现在好了，你没事就好。”

    上帝提醒了我，艾?克完全懂得怎样照顾人。

    ■ 心灵小语

    现代人，总是不满于繁杂的家庭琐事，不甘于平淡的生活，挣扎着想要逃。可是尝试了“刺激”的生活，才发现，平平淡淡才是真。身边最熟悉的普通人才是自己最该珍惜的。无疑，文中的主人公是幸运的，因为当她埋怨放弃后，还可以选择回去。只是在这个世界上，并不是每个人都有重新选择的机会。朋友，珍惜现在，感恩现在吧！

    Homemaking

    Anonymous

    One rainy November morning I had about all I could take. I knew if I didn’t leave the house soon I would unleash1 a storm of anger on my husband, A.K..

    “I’m taking you to work.” A.K. said. l struggled into my jacket, and then grabbed my satchel2 and lesson plans. “I’ve been driving that route for many years. I can drive it now.”

    “I said I’m taking you to work.” He reached for his boots.

    I looked at the stacks of newspaper, the dirty dishes still on the table. “Don’t you have enough to do？ I can take care of myself.” l shouted out, not even kissing him good-bye.