魔鬼辞典 I(6)(2/2)
《魔鬼辞典》作者:安布罗斯·比尔斯 2017-04-14 12:43
你毕竟是你,我终究是我。
陶醉 (intoxication, n)
一种到明天早上为止还可能存在的精神状态。
介绍 (introduction, n)
这是魔鬼发明的一种用来奖赏他的奴仆、折磨他的敌人的社会仪式,它在美国得到了极为恶劣的发展。显然,这与美国的政治体制紧密相关。由于每一个美国人都和其他的每一个美国人是平等的,因此他们每一个人都有权认识其他每一个人,也就是说每个人都有不经请求或者允许就进行介绍的权力。《独立宣言》本来是应该写成这样的:
“我们坚信这些真理是不言自明的:所有的人都生而平等;造物主赋予了他们一些不可剥夺的权利,其中包括生活以及用驶清的熟人把另一个人包围从而使他的生活悲惨无比的权力;包括自由,尤其是介绍人们互相认识却不首先弄清他们是不是早已是死对头的自由;还包括和一大串陌生人一起对另一个人的幸福的追求。”①
① 《独立宣言》的原文是这样写的:“我们坚信这些真理是不言自明的:所有的人都生而平等;造物主赋予了他们一些不可剥夺的权利,其中包括生活、自由和对幸福的追求。”
不请自到者 (intruder, n)
这个人,你千万别这么快把他赶走,他也许是一个记者呢!
侵略 (invasion, n)
爱国者为了表明他们对祖国的爱,特别喜欢的一种方式。
发明家 (inventor, n)
一个巧妙地组装轮子、杠杆和弹簧并相信文明的人。
内脏 (inwards, n)
内脏包括胃、心脏和大小肠等。许多杰出的研究者都不把灵魂划入内脏之列,但是严谨的研究者、著名的权威人士甘索罗斯博士却告诉我们说,那个叫做脾脏的神秘器官才是我们不朽的根源所在。加内特·塞尔韦教授则另有高见,他说人的尾巴退化了,残余的尾骨里所含的骨髓才是人的灵魂的居所。为了证实自己的观点,教授自信地指出:有尾巴的动物是没有灵魂的。对待这两种理论,最好的态度是同时相信两者,暂时不做任何正误判断。
无宗教信仰 (irreligion, n)
世界最重要的信仰之一。
痒 (itch, n)
苏格兰人的爱国主义。