魔鬼辞典 I（4）（2/2）

    我们生命中这样一个阶段：这时候，如华兹华斯所说：“天堂就在我们四周。”这一阶段一晃而过，接着尘世就开始把我们包围。

    英菲里祭品  （inferiae, n）

    古希腊、罗马人用以祭奠、抚慰死去的英雄们的亡灵的物品。虔诚的古人由于不能创造出足够多的神祗来满足自己的精神需要，不得不创造一些临时凑合的代用品，按某个水手的说法，也就是创造一些应急神，这些代用品都是用最没有出息的材料做成的。

    异教徒  (infidel, n)

    在纽约，指不信基督教的人；在君士坦丁堡，指相信基督教的人。

    堕落后拯救论者  （infralapsarian , n）

    这种人甘冒大不韪，相信亚当本来是没有必要犯罪的，除非他有意那样做。这种信仰和堕落前拯救论者的看法相反，后一种人相信，那个不幸的人（亚当）的堕落从开始就是命中注定的。

    在去教堂的路上，

    两个神学家发生了争吵，

    他们唇枪舌剑，你来我往，

    争论的焦点是可怜的亚当。

    究竟是什么使亚当走向堕落？

    “是天意，”其中之一说，

    “按上帝的意愿他应该自愿堕落。”

    另一个反驳说：“不，是自由意志

    使他去做了上帝命令的事。”

    他们争执不休，难分难解，

    为维护自己的立场不惜流血。

    长袍和帽子都扔到了地上，

    他们手脚挥舞，剑拔弩张，

    准备用拳脚功夫的高低，

    证明谁的神学更有道理。

    这时走来一位白发的拉丁文教授，

    他手拄拐杖，眉头紧皱。

    他知道两人争执的原因后，

    （他们还在笨拙地乱舞双手，

    口中争辩着命定的意志自由。）

    说：“伙计，你们的争论毫无意义，

    彼此的观点半斤八两并无差异。

    你们属于不同的教派——我敢发誓，