魔鬼辞典 F（1）（2/2）
《魔鬼辞典》作者：安布罗斯·比尔斯 2017-04-14 12:43
国王，
他们都把一只眼睛闭上，
相信这样能取悦国王，
可国王发誓要把眨眼睛的人杀光。
大臣们到底该怎么办？
他们可不敢去冒险——
既不敢闭上一只眼睛，
又不敢比国王多一只眼睛。
他们多么悲哀、多么迷惘，
幸好一个医生替他们解除了忧伤。
他用小布片沾上树胶，
贴在他们的眼睛上。
从此宫中人人都贴这珍宝，
国王的怒火也就不再燃烧。
这就是宫膏①的来历，
我要是说谎就不得好报。
——纳拉米·欧福
① 一种一度流行于西方宫廷的美容膏。
父亲 (father, n)
这个人控制着我们一生的四分之一时间，他由大自然提供给我们，在我们依靠掠夺过活之前，他是我们的天然物资供应者。
疲乏 (fatigue, n)
哲学家思考完人类智慧和美德之后的感情。
毛病 (fault, n)
人家攻击我的理由之一。我受的攻击与你们所受的不同，你们本来就是有罪的。
动物群 (fauna, n)
一个概括性的名词，用来指各种结团成伙的本地野兽，或四处流窜的野兽群，以及民主派政客。
恐惧 (fear, n)
一种即将完全堕落的感觉。
盛宴 (feast, n)
一种节日，一种宗教庆典，常常是通过大吃大喝、酒醉饭饱来庆祝的，目的是为了纪念某个因饮食有度而闻名的圣人的。在罗马天主教中，盛宴有“活动的”和“不活动的”两种，但在往肚子里填酒肉之前，主持盛典的神父们都是坐在餐桌边“不活动的”。在人类的早期，各种娱乐活动往往以替死者举行盛宴的形式进行，古希腊人是如此，阿兹特克人和普鲁维安人也是如此，现代的中国人同样乐于此道。据说，古代的死者和现代的死者一样，都是吃不了多少东西的。古罗马众多的盛宴中，有一种叫做“novemdiale”，据利维先生说，无论什么时候天上掉下陨石，古罗马人都谣餐一顿。
他们都把一只眼睛闭上，
相信这样能取悦国王，
可国王发誓要把眨眼睛的人杀光。
大臣们到底该怎么办？
他们可不敢去冒险——
既不敢闭上一只眼睛，
又不敢比国王多一只眼睛。
他们多么悲哀、多么迷惘，
幸好一个医生替他们解除了忧伤。
他用小布片沾上树胶，
贴在他们的眼睛上。
从此宫中人人都贴这珍宝，
国王的怒火也就不再燃烧。
这就是宫膏①的来历，
我要是说谎就不得好报。
——纳拉米·欧福
① 一种一度流行于西方宫廷的美容膏。
父亲 (father, n)
这个人控制着我们一生的四分之一时间，他由大自然提供给我们，在我们依靠掠夺过活之前，他是我们的天然物资供应者。
疲乏 (fatigue, n)
哲学家思考完人类智慧和美德之后的感情。
毛病 (fault, n)
人家攻击我的理由之一。我受的攻击与你们所受的不同，你们本来就是有罪的。
动物群 (fauna, n)
一个概括性的名词，用来指各种结团成伙的本地野兽，或四处流窜的野兽群，以及民主派政客。
恐惧 (fear, n)
一种即将完全堕落的感觉。
盛宴 (feast, n)
一种节日，一种宗教庆典，常常是通过大吃大喝、酒醉饭饱来庆祝的，目的是为了纪念某个因饮食有度而闻名的圣人的。在罗马天主教中，盛宴有“活动的”和“不活动的”两种，但在往肚子里填酒肉之前，主持盛典的神父们都是坐在餐桌边“不活动的”。在人类的早期，各种娱乐活动往往以替死者举行盛宴的形式进行，古希腊人是如此，阿兹特克人和普鲁维安人也是如此，现代的中国人同样乐于此道。据说，古代的死者和现代的死者一样，都是吃不了多少东西的。古罗马众多的盛宴中，有一种叫做“novemdiale”，据利维先生说，无论什么时候天上掉下陨石，古罗马人都谣餐一顿。