魔鬼辞典 D（1）（2/2）
《魔鬼辞典》作者：安布罗斯·比尔斯 2017-04-14 12:43
债务 (debt,n)
使人免受皮鞭和铁链处罚的好东西，当然处罚还是有的，那就是：
可怜的负债人就像一条缸中小鱼，
他看不见有什么把他关住，
但总是感到浑身不舒罚
一想到债务他就黯然神伤，
绞尽脑汁想把它逃避，
却发现它永远没法偿还。
——巴洛·沃德
欠债人 (debtor, n)
一个富翁。他总是希望国家的财政管理不善，导致货币贬值。
十诫① (Decalogue, n)
一系列的戒律，共有十条——刚好够你明智地选择并遵守，再多几条就会让你无所适从了。下面是经过修订的《十诫》，恰与原来的十条一一对应：
除了我不要崇拜任何上帝，
崇拜多了费用太昂贵。
不要制作偶像，
因为它们是专供人砸碎用的。
不要徒劳地唤耶和华之名，
什么时候有用了，你就什么时候祈祷。
安息日千万不要做什么工作，
但可以去看球队踢球。
要孝敬你的父母，
这样能减少人寿保险的利率。
不要杀人，不要纵容杀人犯，
同样别向屠夫付买肉的钱。
不可吻别人的妻子，
除非他也吻你的妻子。
不要偷盗，因为它不能
使你的生意红火——做生意得靠诈骗才好。
不要作伪证——这太可耻了，
但可以说：“据传事实如此如此。”
不要妄想那你用欺骗或别的手段
都得不到的东西。
——卡沙拉斯卡·杰普神父
① 指基督教的十条戒律。据《旧约全书》，上帝耶和华降临在西奈山，向犹太人的始祖摩西传授并命他颁布十条戒律。大意是：一、除耶和华外不可有别的神；盯不可雕刻和跪拜偶像；三、不可妄称耶和华之名；四、当记住安息日为圣日；五、当孝敬父母；六、不可杀人；七、不可**；八、不可偷盗；九、不可做伪证陷害人；十、不可贪恋他人的房屋、妻子、奴婢、牛驴和其他一切物品。本书的作者把每条都加以篡改，读来趣味横生。
使人免受皮鞭和铁链处罚的好东西，当然处罚还是有的，那就是：
可怜的负债人就像一条缸中小鱼，
他看不见有什么把他关住，
但总是感到浑身不舒罚
一想到债务他就黯然神伤，
绞尽脑汁想把它逃避，
却发现它永远没法偿还。
——巴洛·沃德
欠债人 (debtor, n)
一个富翁。他总是希望国家的财政管理不善，导致货币贬值。
十诫① (Decalogue, n)
一系列的戒律，共有十条——刚好够你明智地选择并遵守，再多几条就会让你无所适从了。下面是经过修订的《十诫》，恰与原来的十条一一对应：
除了我不要崇拜任何上帝，
崇拜多了费用太昂贵。
不要制作偶像，
因为它们是专供人砸碎用的。
不要徒劳地唤耶和华之名，
什么时候有用了，你就什么时候祈祷。
安息日千万不要做什么工作，
但可以去看球队踢球。
要孝敬你的父母，
这样能减少人寿保险的利率。
不要杀人，不要纵容杀人犯，
同样别向屠夫付买肉的钱。
不可吻别人的妻子，
除非他也吻你的妻子。
不要偷盗，因为它不能
使你的生意红火——做生意得靠诈骗才好。
不要作伪证——这太可耻了，
但可以说：“据传事实如此如此。”
不要妄想那你用欺骗或别的手段
都得不到的东西。
——卡沙拉斯卡·杰普神父
① 指基督教的十条戒律。据《旧约全书》，上帝耶和华降临在西奈山，向犹太人的始祖摩西传授并命他颁布十条戒律。大意是：一、除耶和华外不可有别的神；盯不可雕刻和跪拜偶像；三、不可妄称耶和华之名；四、当记住安息日为圣日；五、当孝敬父母；六、不可杀人；七、不可**；八、不可偷盗；九、不可做伪证陷害人；十、不可贪恋他人的房屋、妻子、奴婢、牛驴和其他一切物品。本书的作者把每条都加以篡改，读来趣味横生。