第十章 武士的教育和训练(1)
《武士道》作者:(日)新渡户稻造 2017-04-14 12:42
第十章 武士的教育和训练(1)
在对武士的教育中,首先应遵守的一点就是品质培养,而不是重视思维、知识、
辩论等精细才能。前面已经说过,美学修养在武士的教育上起着很大的作用。它
是有教养的人所不可或缺的,但在武士的训练上,却不是本质,最多也就是附属
品。智力超群当然是受尊重的。但是用来表现智力的这个“知”字,主要意思是
智慧,而知识的意思只处于次要地位。支撑着武士道整个架构的三个脚被称为智
、仁、勇。武士本质上是行动的人。科学在他的活动范围之外。他只在有关武士
的职责方面来利用它。宗教和神学则归之于僧侣,武士只是在有助于培养勇气时
才会参与其中。正像一位英国诗人所说,武士相信“不是信条拯救了人,而是人
使信条正当化。”哲学和文学构成他的智力训练的主要部分。但是,在学习这些
内容的时候,他所追求的并非客观真理——文学主要是为了消遣而去学习的,而
哲学如果不是为了阐明军事或政治问题,就是作为品质形成过程中的一种实践方
式。
综上所述,可见武士道教育中学习的课程主要是由击剑、箭术、柔术或柔道、马
术、矛术、兵法、书法、伦理、文学以及历史等组成,这些内容不足为奇。在这
些课程中,对柔道和书法或许还要稍作说明。之所以特别强调书法,恐怕是因为
我国的文字具有图画的性质,因而具有艺术价值的原因,再者,笔法被认为能表
现一个人的性格。柔术,如果给它下一个简单定义的话,勉强可以看作是把解剖
知识应用于攻防的目的。在不依赖于肌肉的力量这一点上,它与摔跤是不一样的
。再者,它不同于其他攻击方法之处还在于它
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
在对武士的教育中,首先应遵守的一点就是品质培养,而不是重视思维、知识、
辩论等精细才能。前面已经说过,美学修养在武士的教育上起着很大的作用。它
是有教养的人所不可或缺的,但在武士的训练上,却不是本质,最多也就是附属
品。智力超群当然是受尊重的。但是用来表现智力的这个“知”字,主要意思是
智慧,而知识的意思只处于次要地位。支撑着武士道整个架构的三个脚被称为智
、仁、勇。武士本质上是行动的人。科学在他的活动范围之外。他只在有关武士
的职责方面来利用它。宗教和神学则归之于僧侣,武士只是在有助于培养勇气时
才会参与其中。正像一位英国诗人所说,武士相信“不是信条拯救了人,而是人
使信条正当化。”哲学和文学构成他的智力训练的主要部分。但是,在学习这些
内容的时候,他所追求的并非客观真理——文学主要是为了消遣而去学习的,而
哲学如果不是为了阐明军事或政治问题,就是作为品质形成过程中的一种实践方
式。
综上所述,可见武士道教育中学习的课程主要是由击剑、箭术、柔术或柔道、马
术、矛术、兵法、书法、伦理、文学以及历史等组成,这些内容不足为奇。在这
些课程中,对柔道和书法或许还要稍作说明。之所以特别强调书法,恐怕是因为
我国的文字具有图画的性质,因而具有艺术价值的原因,再者,笔法被认为能表
现一个人的性格。柔术,如果给它下一个简单定义的话,勉强可以看作是把解剖
知识应用于攻防的目的。在不依赖于肌肉的力量这一点上,它与摔跤是不一样的
。再者,它不同于其他攻击方法之处还在于它