第九章 忠义（1）（2/2）

占据了首位，这种论述完

    全正确。在此，我甘冒触怒善良读者的危险，来叙述一个如同莎士比亚所说的，

    “在故事中有一席之地”的，“与末路的君主共患难”的人。

    这个故事是关于我国历史上的最伟大的人物之一菅原道真的，他被人妒忌和诬陷

    ，被从京城流放出去，但他的冷酷的敌人并不满足，还在谋划着要把他全家赶尽

    杀绝。他们细细搜查他那未成年的幼子，结果查明菅原道真的旧臣源藏把他密藏

    一个寺院私塾中。当下令让源藏限期交出幼年犯人的首级时，他首先想到的是要

    找到一个合适的替身。他照着寺院学生的名册，仔细查看在这个学校里读书的每

    个学生，但在这些出身农村的孩子中找不出一个与幼主稍微相像的。不过，他只

    是暂时的绝望。看，一个气度超群的母亲领着一个与幼主年纪相仿的孩子进来了

    。

    母亲和少年自己都知道，幼主和他非常相象。在家中的密室里，两个人献身于祭

    坛，少年献出的是他的生命——母亲献出的是她的心。但表面上不露声色。源藏

    没有想到这一点，但却暗暗地下定决心。

    现在找到了替身!——余下的故事我简单的说说。——在限定的那天，负责验收首

    级的官员来了。掉包的首级会被他识破吗？可怜的源藏提心吊胆地握着刀，准备

    在计谋被识破的时候，给那个官员或自己一刀。这个官员把放在他面前的可怜的

    首级拿过来，平静地仔细检查每一个特征之后用深思熟虑的、公事公办的语气宣

    布“是真的”。——当天晚上，我们曾在寺院私塾里见到的那位母亲在冷清的家

    里等待着。她知道她儿子的命运。她热切地注视着房门的打开，但这却不是等待