第六章 礼(1)(2/2)
《武士道》作者:(日)新渡户稻造 2017-04-14 12:42
们的思想空间,因此严格遵守它实在是太可笑了。我承认在礼仪中有些规定是不
必要的枝节。不过,比起西方追求的不断变化的时尚来说,哪个更可笑呢?这个
问题我还没弄得特别明白。即使是时尚,我也不认为它只是见异思迁的虚荣。相
反,我把它看作人们内心对美的无限的追求。况且,我并不认为细致的礼节毫无
作用。它是长期的实践结果所证明的,是取得某种最佳社会效果的最佳方法。如
果做什么事,必然有做这件事的最佳方法,而这最佳方法应该既是最经济的又是
最优雅的。斯宾塞先生对优雅的定义是:最经济的动作方式。茶道的仪式规定了
茶碗、茶勺、茶巾等的特定使用方式,初学者免不了觉得枯燥乏味。但他立刻就
会发现,这套规定的方式说到底是最节省时间和体力的,换句话说,是对精力的
最经济的利用——因此,按斯宾塞的定义,它是最优雅的。
社交礼仪的精神内涵——或者,借用“着装哲学”的话来表达,礼仪举止可以说
只不过是精神法则的外衣而已——它的外表远超我们相信的程度。我们可以照着
斯宾塞先生的例子,追溯我们的礼法的起源及其建立的道德动机的轨迹。不过,
这并不是我在本书中的任务。我想要强调的是在严格遵守礼仪过程中的道德训练
。
如上所述,礼仪已详尽到细枝末节,以致产生了各种自成体系的不同流派,但究
其本质,它们还是统一的,如果用最著名的礼仪流派小笠原流宗家的话来说,就
是“礼道之要,在于练心。以礼端坐,虽凶人以剑相向,亦不能加害。”换句话
说,通过持续地修练正确的礼仪,使人的一切身体部位与机能秩序井然,使身体