流萤集 第一章（2）（2/2）
《园丁集》作者：（印度）泰戈尔（Tagore，… 2017-04-14 03:38
为了可怜那荒芜的枝头，春天留给它一个曾在孤叶里震撼的亲吻。
花园里的阴影默默地爱着太阳，花儿猜到了这个秘密，就含情脉脉地微笑，而树叶却在窃窃细语。
我没有在空中留下翅膀的影子，但我很高兴自己已经飞过。
萤火虫在树叶丛中闪光，让繁星惊奇。
山看上去会被烟雾击败，却始终岿然不动。
当玫瑰对太阳说“我要永远记着你”时，她的花瓣就落入尘埃中。
山是地面向那可望而不可即者展现出来的绝望姿态。
虽然花刺戳痛了我，
美啊，我依然感激。
世界知道，少嗜多数更多。
朋友，别让我的爱成为你的负担，要知道它自己会认为值得。
黎明在黑暗的大门前拨弄着她的琵琶，
当太阳出来时算悄然隐去。
美是真理的微笑，当她在一面完美的镜子里看见了自己的面孔。
露珠只有在它自己小而圆的身体中才知道太阳。
绝望的思想，从被所有时代抛弃了的蜂巢出来，在空中漫天飞舞，围绕在我的心头嗡嗡低唱，并寻找我的声音。
沙漠被囚禁在它自己无限荒凉的墙壁里。
在小小叶片的颤抖中我看见了空气无形的舞蹈，在它们微弱的光芒中看见了天空秘密的心跳。
你像一棵开花的树，当我赞美你的天才时你大吃一惊。
大地祭奠的火焰在她的树林里冉冉升起，火花四散在花丛中。
森林，大地头顶上的云层，把它们的宁静献给天空，云层就以骤雨作为共鸣。
世界用图画和我说话，我的灵魂用音乐回答。
天空整晚对它的露珠谈论无数的星星，为的是怀念太阳。
夜的黑暗，就像痛苦，哑口无言；黎明的黑暗，就像和平，沉默不语。
傲慢在石头上镌刻下他的蹙眉，爱情在花朵上献出她的诚罚
谄媚的画笔依从狭窄的画布，把真理打了折扣。
小山在它渴求遥远的天空时，
甘愿像受沁的云彩一样永远追寻。
为了要证明他们自己的泼墨是对的，他们把白天写成黑夜。
当善良有利可图时，利润就对善良微笑了。
在膨胀的自负中，泡沫怀疑大海的真理，大笑着，然后爆裂成虚无。
爱情是一个无尽的秘密，因为没有其他什么东西可以解释它。
我的云在黑暗中悲哀，忘记了它们自己把太阳遮盖了。
当上帝来向他要求礼物时，人发现了他自己的财富。
你把你的记忆当做一簇火焰留在我孤零零的别离之灯里。
我来献给你一朵花，你却一定要拥有我的整个花园，都给你吧。
这幅画——光明的记忆被阴影珍藏着。
对太阳做鬼脸是很容易的， 从各个方向看，他都被自己的光芒暴露着。
爱情即使被说出口也还是一个秘密，因为只有真正的爱人才知道他是被爱着的。
历史慢慢地窒息了它的真理，但又在可怕的苦苦忏悔中草率地努力使它复活。
我的工作已经由每天的工资作唯酬；我却在爱里等待最后的价值。
花园里的阴影默默地爱着太阳，花儿猜到了这个秘密，就含情脉脉地微笑，而树叶却在窃窃细语。
我没有在空中留下翅膀的影子，但我很高兴自己已经飞过。
萤火虫在树叶丛中闪光，让繁星惊奇。
山看上去会被烟雾击败，却始终岿然不动。
当玫瑰对太阳说“我要永远记着你”时，她的花瓣就落入尘埃中。
山是地面向那可望而不可即者展现出来的绝望姿态。
虽然花刺戳痛了我，
美啊，我依然感激。
世界知道，少嗜多数更多。
朋友，别让我的爱成为你的负担，要知道它自己会认为值得。
黎明在黑暗的大门前拨弄着她的琵琶，
当太阳出来时算悄然隐去。
美是真理的微笑，当她在一面完美的镜子里看见了自己的面孔。
露珠只有在它自己小而圆的身体中才知道太阳。
绝望的思想，从被所有时代抛弃了的蜂巢出来，在空中漫天飞舞，围绕在我的心头嗡嗡低唱，并寻找我的声音。
沙漠被囚禁在它自己无限荒凉的墙壁里。
在小小叶片的颤抖中我看见了空气无形的舞蹈，在它们微弱的光芒中看见了天空秘密的心跳。
你像一棵开花的树，当我赞美你的天才时你大吃一惊。
大地祭奠的火焰在她的树林里冉冉升起，火花四散在花丛中。
森林，大地头顶上的云层，把它们的宁静献给天空，云层就以骤雨作为共鸣。
世界用图画和我说话，我的灵魂用音乐回答。
天空整晚对它的露珠谈论无数的星星，为的是怀念太阳。
夜的黑暗，就像痛苦，哑口无言；黎明的黑暗，就像和平，沉默不语。
傲慢在石头上镌刻下他的蹙眉，爱情在花朵上献出她的诚罚
谄媚的画笔依从狭窄的画布，把真理打了折扣。
小山在它渴求遥远的天空时，
甘愿像受沁的云彩一样永远追寻。
为了要证明他们自己的泼墨是对的，他们把白天写成黑夜。
当善良有利可图时，利润就对善良微笑了。
在膨胀的自负中，泡沫怀疑大海的真理，大笑着，然后爆裂成虚无。
爱情是一个无尽的秘密，因为没有其他什么东西可以解释它。
我的云在黑暗中悲哀，忘记了它们自己把太阳遮盖了。
当上帝来向他要求礼物时，人发现了他自己的财富。
你把你的记忆当做一簇火焰留在我孤零零的别离之灯里。
我来献给你一朵花，你却一定要拥有我的整个花园，都给你吧。
这幅画——光明的记忆被阴影珍藏着。
对太阳做鬼脸是很容易的， 从各个方向看，他都被自己的光芒暴露着。
爱情即使被说出口也还是一个秘密，因为只有真正的爱人才知道他是被爱着的。
历史慢慢地窒息了它的真理，但又在可怕的苦苦忏悔中草率地努力使它复活。
我的工作已经由每天的工资作唯酬；我却在爱里等待最后的价值。