园丁集 第三章（1）（2/2）
《园丁集》作者：（印度）泰戈尔（Tagore，… 2017-04-14 03:38
酒，让我的眼中这样狂乱。”
“唉，羞人啊！”
“好了，有人明智，有人痴笨。有人粗心，有人谨慎。
有的眼睛微笑，有的眼睛哭泣—而我的眼中带着狂乱。”
“年轻人，你为什么站在树荫下这样一动不动？”
“我心头的重负让我的双脚疲惫不堪，所以我站在树荫下一动不动。”
“唉，羞人啊！”
“好了，有人一路挺进，有人流连徘徊，有人自由放浪，有人备受羁绊—而我心头的重负让我的双脚疲惫不堪。”
二六
“你手中心甘情愿的施舍我会取走，我不再有别的乞求。”
“好吧，好吧，我了解你，谦卑的乞丐，你乞求的是一个人的全部所有。”
“如果有一朵飘零的花，我会把它戴在心头。”
“可如果上面有刺呢？”
“我将忍受。”
“好吧，好吧，我了解你，谦卑的乞丐，你乞求的是一个人的全部所有。”
“如果你抬起和善的双眼，看看我的脸，哪怕仅仅一次，也会让我的生命充满甜蜜，超越死亡。”
“但如果那种眼神只有残忍呢？”
“我将让它永久地刺透我的心。”
“好吧，好吧，我了解你，谦卑的乞丐，你乞求的是一个人的全部所有。”
二七
“相信爱情吧，即使它会带来悲痛。不要关上你的心扉。”
“啊，不，我的朋友，你的语言太晦涩，我不能理解。”
“我的爱人啊，心儿仅仅是为了送人的，连同一滴泪，一支歌。”
“啊，不，我的朋友，你的语言太晦涩，我不能理解。”
“欢乐像露珠一样脆弱，微笑时便会陨落。可悲痛坚强而持久。让悲伤的爱情在你的眼中苏醒吧。”
“啊，不，我的朋友，你的语言太晦涩，我不能理解。”
“莲花在太阳的视野内开放，失去了它的全部。而在冬日永恒的迷雾中，它不会再有花苞。”
“唉，羞人啊！”
“好了，有人明智，有人痴笨。有人粗心，有人谨慎。
有的眼睛微笑，有的眼睛哭泣—而我的眼中带着狂乱。”
“年轻人，你为什么站在树荫下这样一动不动？”
“我心头的重负让我的双脚疲惫不堪，所以我站在树荫下一动不动。”
“唉，羞人啊！”
“好了，有人一路挺进，有人流连徘徊，有人自由放浪，有人备受羁绊—而我心头的重负让我的双脚疲惫不堪。”
二六
“你手中心甘情愿的施舍我会取走，我不再有别的乞求。”
“好吧，好吧，我了解你，谦卑的乞丐，你乞求的是一个人的全部所有。”
“如果有一朵飘零的花，我会把它戴在心头。”
“可如果上面有刺呢？”
“我将忍受。”
“好吧，好吧，我了解你，谦卑的乞丐，你乞求的是一个人的全部所有。”
“如果你抬起和善的双眼，看看我的脸，哪怕仅仅一次，也会让我的生命充满甜蜜，超越死亡。”
“但如果那种眼神只有残忍呢？”
“我将让它永久地刺透我的心。”
“好吧，好吧，我了解你，谦卑的乞丐，你乞求的是一个人的全部所有。”
二七
“相信爱情吧，即使它会带来悲痛。不要关上你的心扉。”
“啊，不，我的朋友，你的语言太晦涩，我不能理解。”
“我的爱人啊，心儿仅仅是为了送人的，连同一滴泪，一支歌。”
“啊，不，我的朋友，你的语言太晦涩，我不能理解。”
“欢乐像露珠一样脆弱，微笑时便会陨落。可悲痛坚强而持久。让悲伤的爱情在你的眼中苏醒吧。”
“啊，不，我的朋友，你的语言太晦涩，我不能理解。”
“莲花在太阳的视野内开放，失去了它的全部。而在冬日永恒的迷雾中，它不会再有花苞。”