自由的呐喊 第二章(4)
《世界上最伟大的演说辞》作者:吴文智 2017-04-14 03:38
自由的呐喊 第二章(4)
历史链接
1775年,北美大陆战火即将点燃,但在联邦及各州议会中,仍有部分人希望同英国政府议和。北美殖民地正面临历史性抉择——要么拿起武器,争取独立;要么妥协让步,甘受奴役。本篇发表于1775年3月23日弗吉尼亚州第二届议会上,亨利主张武装独立,反对妥协和解。他以敏锐的政治家眼光,饱满的爱国**,以铁的事实驳斥了主和派的种种谬论,阐述了武装斗争的必要性和可能性。从此,“不自由,毋宁死”的口号激励了千百万为自由独立而战的北美人。
Chunks in Practice
Read the article carefully, and answer the questions below.
1. According to the author, what does experience and past mean respectively?
___________________________________________________________________________________
2. What does“death” imply in this speech?
Now a Try
Translate the following sentences into English with the expressions in
the article.
1. 由于人类的惰性,他们天生就容易沉迷于希望的幻想中。
___________________________________________________________________________________
2. 公正之神总是与正义一方同在。
___________________________________________________________________________________
3. **员们已经承诺支持反对党的决议。
Chunks in Use
Fill in the blank, with the proper words according to the given sentences.
1. Early settlers had a ________ life.
早期的移民过着艰苦的生活。
2. Here is a story that tells about this common and natural human ________.
这里有一个故事讲述了人类的这种普遍自然的感情。
3. We ________ the agreement without argument.
我们毫无异议地接受了这一协议。
解放宣言
The Emancipation Proclamation
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
历史链接
1775年,北美大陆战火即将点燃,但在联邦及各州议会中,仍有部分人希望同英国政府议和。北美殖民地正面临历史性抉择——要么拿起武器,争取独立;要么妥协让步,甘受奴役。本篇发表于1775年3月23日弗吉尼亚州第二届议会上,亨利主张武装独立,反对妥协和解。他以敏锐的政治家眼光,饱满的爱国**,以铁的事实驳斥了主和派的种种谬论,阐述了武装斗争的必要性和可能性。从此,“不自由,毋宁死”的口号激励了千百万为自由独立而战的北美人。
Chunks in Practice
Read the article carefully, and answer the questions below.
1. According to the author, what does experience and past mean respectively?
___________________________________________________________________________________
2. What does“death” imply in this speech?
Now a Try
Translate the following sentences into English with the expressions in
the article.
1. 由于人类的惰性,他们天生就容易沉迷于希望的幻想中。
___________________________________________________________________________________
2. 公正之神总是与正义一方同在。
___________________________________________________________________________________
3. **员们已经承诺支持反对党的决议。
Chunks in Use
Fill in the blank, with the proper words according to the given sentences.
1. Early settlers had a ________ life.
早期的移民过着艰苦的生活。
2. Here is a story that tells about this common and natural human ________.
这里有一个故事讲述了人类的这种普遍自然的感情。
3. We ________ the agreement without argument.
我们毫无异议地接受了这一协议。
解放宣言
The Emancipation Proclamation