勇敢的呼声 第二章（5）（2/2）
《世界上最伟大的演说辞》作者：吴文智 2017-04-14 03:38
成任务的方法有很多，唯有空谈无益。我们必须行动起来，立即行动起来。
最后，为了让我们的复苏工作取得进展，我们需要两个预防措施，来抵御旧秩序弊端的重现。对银行业、信贷及投资机构，我们一定要有严格的监督制度；坚决杜绝任何投机倒把的行为，并且确保能够为市场提供充足而可靠的货币。
上述所言，就是实施方针。我会马上敦促新国会的特别会议制定详细的实施方案，同时，我也会向各州请求紧急支援。
通过这个行动计划，我们将致力于使国家体系恢复秩序，并使收入大于支出。我们的国际贸易，虽然很重要，但就现状而言，在紧急性和必要性上，仍次于对国民经济的建立。我赞成，作为实施性的策略，首要事务一定要先行。我将尽一切努力通过重新调整国际经济来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急形势已经迫在眉睫，无法等待这种重新协调的完成。
这些指导全国性复苏的特殊措施，其基本思想并不是狭隘的国家主义。我们首要考虑的是坚持美国各部分之间的相互依赖性——这是重视美国式开拓精神的古老而永恒的体现。这才是复苏之路，是最快之路，是复苏得以持久的最强有力的保证。
在国际政策领域里，我将奉行睦邻友好的政策。做一个自重并尊重邻国的国家，做一个履行义务，尊重与他国协定的国家。
如果我能够准确地了解人民的心情的话，我想现在我们已经意识到了从未意识到的问题，我们相互依存，我们不能只索取，还必须奉献。前进时，我们必须像一支经过训练的忠诚队伍，为了共同的准则而愿意牺牲自我。因为，如果缺乏这些准则，我们将寸步难行，而领导也不可能卓有成效。我们已做好了充分准备，为了这些准则，我们愿意献出自己的生命和财产。因为它使领导广大人民谋求福祉成为可能。我提议，为了更伟大的目标，我们所有的人，应该紧紧地团结在一起。这是一种神圣的义务，永远也不要停止，除非在战乱中。
最后，为了让我们的复苏工作取得进展，我们需要两个预防措施，来抵御旧秩序弊端的重现。对银行业、信贷及投资机构，我们一定要有严格的监督制度；坚决杜绝任何投机倒把的行为，并且确保能够为市场提供充足而可靠的货币。
上述所言，就是实施方针。我会马上敦促新国会的特别会议制定详细的实施方案，同时，我也会向各州请求紧急支援。
通过这个行动计划，我们将致力于使国家体系恢复秩序，并使收入大于支出。我们的国际贸易，虽然很重要，但就现状而言，在紧急性和必要性上，仍次于对国民经济的建立。我赞成，作为实施性的策略，首要事务一定要先行。我将尽一切努力通过重新调整国际经济来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急形势已经迫在眉睫，无法等待这种重新协调的完成。
这些指导全国性复苏的特殊措施，其基本思想并不是狭隘的国家主义。我们首要考虑的是坚持美国各部分之间的相互依赖性——这是重视美国式开拓精神的古老而永恒的体现。这才是复苏之路，是最快之路，是复苏得以持久的最强有力的保证。
在国际政策领域里，我将奉行睦邻友好的政策。做一个自重并尊重邻国的国家，做一个履行义务，尊重与他国协定的国家。
如果我能够准确地了解人民的心情的话，我想现在我们已经意识到了从未意识到的问题，我们相互依存，我们不能只索取，还必须奉献。前进时，我们必须像一支经过训练的忠诚队伍，为了共同的准则而愿意牺牲自我。因为，如果缺乏这些准则，我们将寸步难行，而领导也不可能卓有成效。我们已做好了充分准备，为了这些准则，我们愿意献出自己的生命和财产。因为它使领导广大人民谋求福祉成为可能。我提议，为了更伟大的目标，我们所有的人，应该紧紧地团结在一起。这是一种神圣的义务，永远也不要停止，除非在战乱中。