伟大的声音 第二章(14)(2/2)
《世界上最伟大的演说辞》作者:吴文智 2017-04-14 03:38
会发现卓有成效,因为‘水滴石穿’,‘有了勤奋和耐心,老鼠可以把缆绳咬成两半’,‘一下下轻轻地砍可以砍倒大橡树’,穷理查在他的《历书》中说,我现在记不得是哪一年了。
“我好像听见有人说:‘一个人就不能给自己留点儿闲暇吗?’朋友,我要告诉你穷理查说的话,‘好好利用时间,如果你想有闲暇’,‘既然你不能把握一分钟,就不要扔掉一小时’。闲暇是拿来做有用的事的时间,这种闲暇勤奋的人会得到,但懒人永远得不到,因此穷理查说‘闲暇的生活和懒惰的生活是两码事’。你认为懒散会比勤劳带给你更多的舒适吗?不,因为穷理查说‘麻烦源于懒散,痛苦的劳作源于不必要的舒适。’‘那些不劳动的人只能靠智力生活,但他们会因为缺少粮食储备而崩溃’。而勤劳则带来舒适、富裕和尊敬,‘逃避快乐,快乐会跟着你’,‘勤奋的纺纱工衣服多’,‘现在我有一只羊一头奶牛,人人向我道早安’,穷理查说的这些话都是至理名言。”
历史链接
1733年,富兰克林以《穷理查历书》开始引人注目,书中宣扬勤俭致富的思想,大量警句后来成为妇孺皆知的劝世良言。
《致富之道》节选自富兰克林的《穷理查历书》,体现了他乐观积极的人生态度,其中有不少格言至今仍广为流传。
Practicing for Better Learning
Listen to the article again, and answer the questions below.
1.Why is the author satisfied with the call“Poor Richard”?
__________________________________________________________________________________
“我好像听见有人说:‘一个人就不能给自己留点儿闲暇吗?’朋友,我要告诉你穷理查说的话,‘好好利用时间,如果你想有闲暇’,‘既然你不能把握一分钟,就不要扔掉一小时’。闲暇是拿来做有用的事的时间,这种闲暇勤奋的人会得到,但懒人永远得不到,因此穷理查说‘闲暇的生活和懒惰的生活是两码事’。你认为懒散会比勤劳带给你更多的舒适吗?不,因为穷理查说‘麻烦源于懒散,痛苦的劳作源于不必要的舒适。’‘那些不劳动的人只能靠智力生活,但他们会因为缺少粮食储备而崩溃’。而勤劳则带来舒适、富裕和尊敬,‘逃避快乐,快乐会跟着你’,‘勤奋的纺纱工衣服多’,‘现在我有一只羊一头奶牛,人人向我道早安’,穷理查说的这些话都是至理名言。”
历史链接
1733年,富兰克林以《穷理查历书》开始引人注目,书中宣扬勤俭致富的思想,大量警句后来成为妇孺皆知的劝世良言。
《致富之道》节选自富兰克林的《穷理查历书》,体现了他乐观积极的人生态度,其中有不少格言至今仍广为流传。
Practicing for Better Learning
Listen to the article again, and answer the questions below.
1.Why is the author satisfied with the call“Poor Richard”?
__________________________________________________________________________________