中美体育制度的异同:怎么看待奥运会刘翔退赛（4）（2/2）
《对话美国》作者：（美）欧亚伦,（中）山奇 2017-04-14 03:32
可能会永远不能再跑。那个是最恐怖的，你永远不能再跑了。刘翔还是蛮年轻的，他以后还可能赢得很多冠军。
山 奇：保存实力。
欧亚伦：我觉得他做的是对的。等到最后几分钟再告诉大家不能参加，因为之前还是有一点点可能性可以参加。
山 奇：是不是西方人的思维和中国人的思维有很多不同？中国人会觉得既然到了赛场上，你就应该坚持下去。但是西方人会觉得，你觉得你的脚不能跑了，那你就可以不跑。
欧亚伦：如果这个人三十二三岁，快到一个不能比赛的年龄，你可以考虑冒险，你可以考虑冒以后一辈子不能跑的险。可是刘翔还没有到三十二三岁，他可能还有好几年可以代表中国去拿到许多冠军，所以不要那么冒险。
山 奇：其实我觉得这还是东西方的思维，因为中国人比较注重精神的层面，就是说你不能自己就倒下了，在任何时候都需要坚持。
欧亚伦：可是你知道吗，坚持有时候有一个错觉，有一些情况可以坚持到成功，有一些情况可以坚持到死掉。有时候坚持是很笨的选择，有时候是勇敢的选择。
山 奇：看你坚持什么东西。有些网友会举这样一个例子，好像某一个国家的运动员，他去参加比赛，最后可能也是因为受伤，他就坚持走，走到最后，肯定是最后一名了，但是他还是在坚持走。他就说了一句话，说国家送我到这里来，是让我比赛的，不是让我中途退场的。所以大家会觉得他是体现一种体育精神，就是参与的精神。
欧亚伦：刘翔的项目给脚的压力是一般人的30倍，所以伤害很大，因此你要考虑他的项目是什么样的项目。你继续参加那个比赛不可能赢了，还要参加的话，会严重受伤，这样以后的六七年里所有的冠军都没有机会拿到。所以对中国来说，最大的保护是先照顾他的脚。
山 奇：按照中国的一句老话说：留得青山在，不怕没柴烧。
欧亚伦：以后的七八年，他还可以拿到几十个冠军。
山 奇：从长计议。
欧亚伦：对，他就是考虑到未来，考虑到未来带给中国最大的光荣，这是对的。有时候，除了坚持以外，还有一种东西叫聪明。
山 奇：“不谋全局者，不足以谋一域。”就是你刚才说的聪明。
山 奇：保存实力。
欧亚伦：我觉得他做的是对的。等到最后几分钟再告诉大家不能参加，因为之前还是有一点点可能性可以参加。
山 奇：是不是西方人的思维和中国人的思维有很多不同？中国人会觉得既然到了赛场上，你就应该坚持下去。但是西方人会觉得，你觉得你的脚不能跑了，那你就可以不跑。
欧亚伦：如果这个人三十二三岁，快到一个不能比赛的年龄，你可以考虑冒险，你可以考虑冒以后一辈子不能跑的险。可是刘翔还没有到三十二三岁，他可能还有好几年可以代表中国去拿到许多冠军，所以不要那么冒险。
山 奇：其实我觉得这还是东西方的思维，因为中国人比较注重精神的层面，就是说你不能自己就倒下了，在任何时候都需要坚持。
欧亚伦：可是你知道吗，坚持有时候有一个错觉，有一些情况可以坚持到成功，有一些情况可以坚持到死掉。有时候坚持是很笨的选择，有时候是勇敢的选择。
山 奇：看你坚持什么东西。有些网友会举这样一个例子，好像某一个国家的运动员，他去参加比赛，最后可能也是因为受伤，他就坚持走，走到最后，肯定是最后一名了，但是他还是在坚持走。他就说了一句话，说国家送我到这里来，是让我比赛的，不是让我中途退场的。所以大家会觉得他是体现一种体育精神，就是参与的精神。
欧亚伦：刘翔的项目给脚的压力是一般人的30倍，所以伤害很大，因此你要考虑他的项目是什么样的项目。你继续参加那个比赛不可能赢了，还要参加的话，会严重受伤，这样以后的六七年里所有的冠军都没有机会拿到。所以对中国来说，最大的保护是先照顾他的脚。
山 奇：按照中国的一句老话说：留得青山在，不怕没柴烧。
欧亚伦：以后的七八年，他还可以拿到几十个冠军。
山 奇：从长计议。
欧亚伦：对，他就是考虑到未来，考虑到未来带给中国最大的光荣，这是对的。有时候，除了坚持以外，还有一种东西叫聪明。
山 奇：“不谋全局者，不足以谋一域。”就是你刚才说的聪明。