答案从未在风中飘过 第十一章（6）（2/2）
《答案从未在风中飘过》作者：王小峰 2017-04-13 20:59
Now Im mumblin and I'm scre***n,
And I don't know what I'm singin.
Crank the volume, ears are bleedin,
I still don't know what I'm singin.
Were so loud and incoherent,
Boy, this oughta bug your parents.
Yeah
……
Well, we don't sound like madonna,
Here we are now, we're nirvana.
Sing distinctly? we don't wanna,
Buy our album, we're nirvana.
……
And I forgot the next verse,
Oh well, I guess it pays to rehearse.
The lyric sheets so hard to find,
What are the words? oh, nevermind.
别看我的日记
“我死后，别看我的日记。”
——科特?库班
科特?库班注定在九泉之下不能安生。1999年，要纪念“涅槃”**专辑出版10周年，2001年，纪念他们的经典专辑《别介意》出版10周年。之后，他那个爱惹是生非的老婆科特尼?洛夫为库班的遗产与“涅槃”乐队的另外两个成员打得不可开交，最后一个女人战胜了两个男人。不过事情还没结束，那哥俩儿放出话来：没完！在打官司期间，洛夫又把有关库班的**卖给了一个叫查尔斯?R. 克罗斯（Charles R. Cross）的传记作家，后者写了一本《重于天堂——科特?库班传记》（Heavier Than Heaven, a Biography of Kurt Cobain），传记一出版，又招来不少麻烦。其实，库班或“涅槃”的歌迷恨死了洛夫，就像当年“披头士”歌迷讨厌小野洋子一样。与此同时，MTV与Geffen唱片公司又一起攒出了一部两个半小时的电视节目《无需辩解——涅槃历史》……库班在死后能受到如此待遇，可能有如下原因：第一，他是近20年来唯一一个真正意义上的摇滚明星；第二，“涅槃”对美国90年代大众文化的冲击显而易见，具有里程碑标志；第三，库班用死来为这个商业时代写下了一笔最令人心寒的注脚。因此，库班很“荣幸”地被一次次从墓地里扒出来追认上各种名誉。
眼下，一本《库班日记》卖得正劲，在英国，《日记》已成了继“披头士”的《选集》之后又一本在瞬间就成为畅销书的大作。
自从《新闻周刊》突然选登了这本《日记》的一部分内容后，库班这个流行文化中的易燃品又成了炙手可热的话题。显然，这是一个蓄谋已久的商业策略，洛夫、出版商、《新闻周刊》联手上演了一出商业炒作的大戏——谁也不会想到，《新闻周刊》为什么会选登《库班日记》并把它作为封面故事，当年克林顿丑闻调查报告也没有享受到如此高规格的待遇。
之后，最开心的要数企鹅出版公司所属的“河源”（Riverhead Books）分公司，他们花了400万美元从洛夫手里搞到的23本、800页的日记可以给他们带来一个好收成。洛夫虽然又成功干了一次倒买倒卖，但她背后有一万只手伸了过来：你又一次出卖了我们的英雄。
And I don't know what I'm singin.
Crank the volume, ears are bleedin,
I still don't know what I'm singin.
Were so loud and incoherent,
Boy, this oughta bug your parents.
Yeah
……
Well, we don't sound like madonna,
Here we are now, we're nirvana.
Sing distinctly? we don't wanna,
Buy our album, we're nirvana.
……
And I forgot the next verse,
Oh well, I guess it pays to rehearse.
The lyric sheets so hard to find,
What are the words? oh, nevermind.
别看我的日记
“我死后，别看我的日记。”
——科特?库班
科特?库班注定在九泉之下不能安生。1999年，要纪念“涅槃”**专辑出版10周年，2001年，纪念他们的经典专辑《别介意》出版10周年。之后，他那个爱惹是生非的老婆科特尼?洛夫为库班的遗产与“涅槃”乐队的另外两个成员打得不可开交，最后一个女人战胜了两个男人。不过事情还没结束，那哥俩儿放出话来：没完！在打官司期间，洛夫又把有关库班的**卖给了一个叫查尔斯?R. 克罗斯（Charles R. Cross）的传记作家，后者写了一本《重于天堂——科特?库班传记》（Heavier Than Heaven, a Biography of Kurt Cobain），传记一出版，又招来不少麻烦。其实，库班或“涅槃”的歌迷恨死了洛夫，就像当年“披头士”歌迷讨厌小野洋子一样。与此同时，MTV与Geffen唱片公司又一起攒出了一部两个半小时的电视节目《无需辩解——涅槃历史》……库班在死后能受到如此待遇，可能有如下原因：第一，他是近20年来唯一一个真正意义上的摇滚明星；第二，“涅槃”对美国90年代大众文化的冲击显而易见，具有里程碑标志；第三，库班用死来为这个商业时代写下了一笔最令人心寒的注脚。因此，库班很“荣幸”地被一次次从墓地里扒出来追认上各种名誉。
眼下，一本《库班日记》卖得正劲，在英国，《日记》已成了继“披头士”的《选集》之后又一本在瞬间就成为畅销书的大作。
自从《新闻周刊》突然选登了这本《日记》的一部分内容后，库班这个流行文化中的易燃品又成了炙手可热的话题。显然，这是一个蓄谋已久的商业策略，洛夫、出版商、《新闻周刊》联手上演了一出商业炒作的大戏——谁也不会想到，《新闻周刊》为什么会选登《库班日记》并把它作为封面故事，当年克林顿丑闻调查报告也没有享受到如此高规格的待遇。
之后，最开心的要数企鹅出版公司所属的“河源”（Riverhead Books）分公司，他们花了400万美元从洛夫手里搞到的23本、800页的日记可以给他们带来一个好收成。洛夫虽然又成功干了一次倒买倒卖，但她背后有一万只手伸了过来：你又一次出卖了我们的英雄。