寻西山隐者不遇

    原文

    绝顶一茅茨，直上三十里。

    叩关无僮仆，窥室惟案几。

    若非巾柴车，应是钓秋水。

    差池不相见，黾勉空仰止。

    草色新雨中，松声晚窗里。

    及兹契幽绝，自足荡心耳。

    虽无宾主意，颇得清净理。

    兴尽方下山，何必待之子。

    注解

    １、差池：原为参差不齐，这里指此来彼往而错过。

    ２、黾勉：殷勤。

    ３、契：惬合。

    ４、之子：这个人，这里指隐者。

    译文

    西山顶上有一座小茅屋，寻访隐者直上三十里路。

    轻扣宅门竟无开门童仆，窥看室内只有几案摆住。

    主人不是驾着柴车外出，一定是垂钓在秋水之渚。

    来得不巧不能与其见面，殷勤而来空留对


本章未完，请点击下一页继续阅读》》